Zecchino d'Oro — Popoff letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Popoff" de Zecchino d'Oro.
Letra
Nella steppa sconfinata
a 40 sotto 0
se ne infischiano del gelo
i cosacchi dello Zar.
Col colbacco e gli stivali
camminando tutti in fila
con la neve a mezza gamba
vanno verso il fiume Don.
Ma Popoff
sbuffa, sbuffa e dopo un po'
gli si affonda lo stivale
nella neve e resta li.
Ma Popoff del cosacco che cos'à
ha il colbacco e gli stivali,
ma non possono bastar.
I cosacchi lunghi e fieri
con i baffi volti in su
nella neve vanno alteri ma Popof non c'è più
è rimasto senza fiato
sulla pancia accovacciato
che cosacco sfortunato
questo povero Popoff.
Ma Popoff non si arrende e dopo un po'
scivolando sulla pancia
fila verso il fiume Don.
Hei Popof così proprio non si può
non cammina in questo modo
un cosacco dello zar.
I cosacchi sono stanchi
non si vede il fiume Don
con i baffi congelati
più non vogliono marciar.
Nella steppa sconfinata a 40 sotto 0
sono fermi in mezzo al gelo
i cosacchi dello zar.
Ma Popoff così tondo che farà
rotolando nella neve
fino al fiume arriverà
Tradução da letra
Na estepe sem limites a 40 abaixo de 0, os cossacos do czar não se importam com a geada.
Com o colbacco e as botas caminhando todos em linha com a neve em meia perna eles vão em direção ao Rio Don.
Mas Popoff puffs, puffs, e depois de um tempo ele afunda sua bota na neve e fica lá.
Mas o Popoff dos cossacos tem colbacco e botas, mas não podem ser suficientes.
Os cossacos longos e orgulhosos com bigodes virados para cima na neve ficam arrogantes, mas o Popof já não tem falta de ar na barriga agachada que cossaca azarada este pobre Popoff.
Mas Popoff não desiste e depois de um tempo deslizando em sua fila de barriga para o rio Don.
Hei Popof, não podes andar assim como um cossaco do Czar.
Os cossacos estão cansados, não se vê o rio Don com bigodes congelados que já não querem marchar.
Nas estepes sem limites, a 40 abaixo de 0, são parados na geada, os cossacos do Czar.
Mas o Popoff vai rolar na neve até o rio chegar