Zecchino d'Oro — Lettera di Natale letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lettera di Natale" de Zecchino d'Oro.
Letra
Dal ciel la neve scende piano, piano.
Nell'aria le campane s'odon già.
Io scrivo a te che sei lontan, lontano
Per dirti: «Buon Natale, mio papà!».
Ricordo quando tu mi eri vicino
E mi cullavi stringendomi a te.
Dicevi: «Dormi, è nato un Bambino
Che porta gioia e pace nel cuor».
È Natale, papà,
E la mamma lo sa
Che a te vicino sarò
Con tutto il cuor,
A te vicino sarò
Con tutto il cuor,
Sull'ali di un puro amor
Da te verrò.
Si ode lontano un suon di pastorale.
Caro papà, ancora: «Buon Natale!».
Tradução da letra
Do céu a neve desce lentamente, lentamente.
No ar os sinos já são ouvidos.
Escrevo-te que estás muito, muito longe para dizer: "Feliz Natal, meu pai!».
Lembro-me de quando estavas perto de mim e me agarravas a ti.
Você disse: "dorme, nasceu uma criança que traz alegria e paz no coração."É Natal, Pai, e a mãe sabe que estarei perto de TI com todo o meu coração, estarei perto de TI com todo o meu coração, nas asas do amor puro que irei ter contigo.
Um som pastoral pode ser ouvido longe.
Querido pai, mais uma vez: "Feliz Natal!».