Zecchino d'Oro — Le piccole cose belle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le piccole cose belle" de Zecchino d'Oro.
Letra
Ho inventato un gioco nuovo
Così non mi annoerò
Prenderò un foglio bianco
E con la penna scriverò
Tutto quello che mi piace,
Quello che vorrei di più
Quello che mi fa felice,
Prova a scriverlo anche tu...
Anche tu.
Un risveglio con la neve
Forse a scuola non si va
Tutto è bianco, che silenzio,
Non c'è traffico in città.
Una lotta coi cuscini,
Una chioccia coi pulcini,
Una macchina si ferma
E finalmente passerò.
Sono le piccole cose belle che
Fanno bella la nostra vita.
Quando accadono all'improvviso
Un sorriso spunterà
Sono le piccole cose belle
Che regalano felicità
E ti cambiano la giornata
Se le vivi con semplicità.
Un bel voto sul quaderno,
Il sorriso di papà,
La puntata di un cartone
Persa qualche mese fa.
C'è l'invito di un amico,
Il mio piatto preferito
Oggi è giorno di vacanza,
Dormiremo ancora un po'.
Ancora un po'.
Un gattino quando gioca,
Una torta di bigné
Un bicchiere di aranciata
E la sete più non c'è.
Un regalo inaspettato,
Un bel fiore profumato,
E le favole di un libro
Che mi hai sempre letto tu.
Sono le piccole cose belle
Che fanno bella la nostra vita.
Quando accadono all'improvviso
Un sorriso spunterà
Sono le piccole cose belle
Che regalano felicità
E ti cambiano la giornata
Se le vivi con semplicità.
Se la notte non ha le stelle,
Che paura l'oscurità,
Leggi il foglio delle cose belle
Ed il sole tornerà!
Sono le piccole cose belle
Che fanno bella la nostra vita.
Quando accadono all'improvviso
Un sorriso spunterà.
Sono le piccole cose belle
Che regalano felicità
E ti cambiano la giornata
Se le vivi con semplicità.
Se le vivi con semplicità.
Tradução da letra
Eu inventei um novo jogo para que eu não vou ficar entediado eu vou tomar uma folha em branco e com a caneta eu vou escrever tudo o que eu gosto, o que eu quero mais o que me faz feliz, tentar escrevê-lo também...
Você também.
Um despertar com neve talvez na escola você não ir tudo é branco, que silêncio, não há trânsito na cidade.
Uma luta com as almofadas, uma galinha com as miúdas, um carro pára e, finalmente, passo.
São as pequenas coisas bonitas que tornam as nossas vidas belas.
Quando eles acontecem de repente, um sorriso vai estimular as pequenas coisas bonitas que dão felicidade e mudar o seu dia se você vivê-los com simplicidade.
Uma boa nota no caderno, o sorriso do pai, o episódio de um desenho animado perdido há alguns meses.
Há um convite de um amigo, meu prato favorito hoje é dia de férias, vamos dormir um pouco mais.
Mais.
Um gatinho a brincar, um bolo de cupcake, um copo de sumo de laranja e sede já não estão lá.
Um presente inesperado, uma bela flor perfumada, e contos de fadas de um livro que sempre me Leste.
São as pequenas coisas bonitas que tornam as nossas vidas belas.
Quando eles acontecem de repente, um sorriso vai estimular as pequenas coisas bonitas que dão felicidade e mudar o seu dia se você vivê-los com simplicidade.
Se a noite não tem estrelas, como tem medo da escuridão, Leia a folha de coisas bonitas e o sol vai voltar!
São as pequenas coisas bonitas que tornam as nossas vidas belas.
Quando eles acontecerem de repente um sorriso vai explodir.
Elas são as pequenas coisas bonitas que dão felicidade e mudam seu dia se você vivê-las com simplicidade.
Se os viveres com simplicidade.