Zecchino d'Oro — La torre degli asinelli letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La torre degli asinelli" de Zecchino d'Oro.
Letra
Un asinello guardando le stelle
Voleva un giorno rubar le più belle,
Ma per salire non c'erano scale
E senza scale, si sa, non si sale...
Il somarello salì su di un altro,
Sotto ne aggiunse un terzo ed un quarto,
E ad ogni asino che si aggiungeva
Sempre di più quella torre cresceva...
Viva la torre degli asinelli
Fatta di centocinquanta asinelli!
Son somarelli di ogni colore:
Grigi, marrone, celesti e lillà...
Sopra la torre degli asinelli
Un asinello su tanti asinelli
Muove la coda sfiorando le stelle
E la più bella per sé sceglierà!
Il somarello era un vero poeta
E scelse allora una stella cometa;
Ma proprio in quella cometa argentata
Non lo sapeva che c'era una maga...
Qualunque cosa la maga toccava
Come d'incanto in pietra cambiava:
Tocca la torre e non ci crederete
Quegli asinelli diventano pietre!
Viva la torre degli asinelli
Fatta di centocinquanta asinelli!
Son somarelli di ogni colore:
Grigi, marrone, celesti e lillà...
Sopra la torre degli asinelli
Un asinello su tanti asinelli
Ora non può più toccare le stelle
E la più bella ha lasciato nel ciel...
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
Forse la storia non è proprio questa,
Ma un'altra storia più bella non c'è...
Sopra la torre degli asinelli
Se guardi bene, qualcosa si muove:
Quella è la coda di un somarello,
Quindi la storia è proprio così!
Tradução da letra
Um burro olhando para as Estrelas, Um Dia, queria roubar o mais bonito, mas para subir não havia escadas e sem escadas, você sabe, você não subir...
O burro subiu sobre outro, sob ele acrescentou um terceiro e um quarto, e a cada burro que foi adicionado mais e mais que a torre cresceu...
Viva a Torre do burro feita de cento e cinquenta burros!
Eles são somarelli de todas as cores: cinza, marrom, celestial e lilás...
Acima da Torre dos burros um burro em muitos burros move a cauda tocando as estrelas e o mais bonito para si vai escolher!
O somarello era um verdadeiro poeta e, em seguida, escolheu uma estrela de cometa; mas precisamente naquele cometa de prata ele não sabia que havia um mágico...
Tudo o que a Feiticeira tocou como de encantamento em pedra mudou: toque a torre e você não vai acreditar que esses burros se tornam pedras!
Viva a Torre do burro feita de cento e cinquenta burros!
Eles são somarelli de todas as cores: cinza, marrom, celestial e lilás...
Acima da Torre dos burros um burro em muitos burros agora não pode mais tocar as estrelas e o mais bonito deixou no céu...
La La La la la la la la la La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La..
Acima da torre do burro, se você olhar de perto, algo se move: essa é a cauda de um burro, então a história é exatamente assim!