Zecchino d'Oro — Il torrone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Il torrone" de Zecchino d'Oro.
Letra
Stanotte a mezzanotte
Piano, piano sono andato
In cucina per rubare
Il torrone avanzato.
Quando ad un tratto
Ho inteso un rumore...
Per veder chi era
Girai l'interruttore...
Era papà-à-à
Era papà-à-à
Che in pigiama
Mangiava il torrone.
Era papà-à-à
Era papà-à-à
Che in pigiama
Mangiava il torron.
Allora gli ho detto
Di darmene un pezzo
E lui buono buono
Me ne ha dato mezzo.
Ma mentre stavamo
Felici a mangiare
Arriva la mamma
E si mette a gridare:
«Eccovi qua-a-a
Eccovi qua-a-a
Vi ho pescato
A mangiare il torrone!
Ora vi dò-ò-ò
Ora vi dò-ò-ò
Per punizione
Una bella lezion!».
E così dicendo
Con gran decisione
La mamma ridendo
Ci tolse il torrone.
Poi disse: «Andate
E senza fiatare,
Così imparerete
Il torrone a rubare!».
Finì così-ì-ì
Finì così-ì-ì
Che la mamma
Mangiò il torrone.
Finì così-ì-ì
Finì così-ì-ì
Che a bocca asciutta
Tornammo a dormir.
Che a bocca asciutta
Tornammo a dormir,
Che a bocca asciutta
Tornammo a dormir.
Tradução da letra
À meia-noite de hoje, lentamente, fui à cozinha roubar o Nougat avançado.
Quando de repente ouvi um barulho...
Para ver quem era, liguei o interruptor...
Foi o pai-um-pai-um-que comeu Nougat de pijama.
Foi o pai-um-pai-um-que comeu o torron de pijama.
Disse-lhe para me dar uma parte e ele deu-me meia.
Mas enquanto estávamos felizes por comer a mãe chega e começa a gritar: "aqui estás tu aqui, aqui estás tu aqui, Apanhei-te a comer Nougat!
Agora dou-te-ou-ou agora dou-te-ou-OU-ou para castigo um belo lezion!».
E assim dizer, com grande determinação, a mãe risonha levou o Nougat.
Então ele disse: "Vá e sem fôlego, então você vai aprender o Nougat para roubar!».
Acabou assim ... acabou assim ... a mãe comeu o Nougat.
Acabou assim - acabou assim - acabou assim-terminou com uma boca seca que voltamos a dormir.
Que com a boca seca voltámos a dormir, que com a boca seca voltámos a dormir.