Zecchino d'Oro — Il dialetto dell'amore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Il dialetto dell'amore" de Zecchino d'Oro.
Letra
Il mio nonno è siculo,
La mia nonna è veneta,
Mamma è nata a Modena
E a Milano il mio papà!
Gli altri nonni liguri!
I bisnonni calabri!
Quattro zie di Napoli,
Una di Sandrà.
Che magnifica famiglia
Tutta sparsa per l'Italia,
Dalle Alpi a Trapani...
E capirsi non è facile.
Si sta zitti e parla il cuore
Il dialetto dell'amore
Semplice, splendido,
Ed ognuno capirà!
Siamo in cinquantatre
E qualcuno c'è che si sposerà!
Baci, sorrisi, ma...
Coi dialetti come si fa?
Si sta zitti e parla il cuore
Il dialetto dell'amore
Semplice, splendido,
Ed ognuno capirà!
Il mio nonno è siculo,
La mia nonna è veneta,
Mamma è nata a Modena
E a Milano il mio papà!
Gli altri nonni liguri!
I bisnonni calabri!
Quattro zie di Napoli,
Una di Sandrà.
Pur lontani mille miglia
Molto unita è la famiglia.
Solo Milan-Napoli
Fa scoppiar la bomba atomica!
Gli italiani del pallone
Per un goal che discussione!
Gridano, urlano
Per rivalità.
Viva il Verona, ma
L'Inter prima o poi lo scudetto avrà!
Viva la Juve che
Vittoriosa un giorno sarà!
Che magnifica famiglia
Tutta sparsa per l'Italia,
Dalle Alpi a Trapani...
E capirsi non è facile.
Si sta zitti e parla il cuore
Il dialetto dell'amore,
Semplice, splendido,
Ed ognuno capirà!
Tutte nella mia famiglia
Le regioni dell'Italia,
Dalle Alpi a Trapani
Siamo in cinquantatre!
Tutte nella mia famiglia
Le regioni dell'Italia,
Dalle Alpi a Trapani
Siamo in cinquantatre!
Tradução da letra
O meu avô é Siciliano, a minha avó é Veneziana, a minha mãe nasceu em Modena e em Milão o meu pai!
Os outros avós Ligurianos!
Calabresa bisavós!
Quatro tias de Nápoles, uma da Sandra.
Que Família magnífica espalhada por toda a Itália, dos Alpes a Trapani...
E compreender a si mesmo não é fácil.
Ele é silencioso e fala o coração o dialeto do amor simples, esplêndido, e todos vão entender!
Estamos em 53 e alguém vai casar-se!
Beijos, sorrisos, mas ... ..
Como você dialetos?
Ele é silencioso e fala o coração o dialeto do amor simples, esplêndido, e todos vão entender!
O meu avô é Siciliano, a minha avó é Veneziana, a minha mãe nasceu em Modena e em Milão o meu pai!
Os outros avós Ligurianos!
Calabresa bisavós!
Quatro tias de Nápoles, uma da Sandra.
Embora a milhares de quilómetros de distância, a família está muito unida.
Só Milão-Nápoles detonará a bomba atómica!
Os italianos da bola para um gol que discussão!
Gritam, gritam por rivalidade.
Viva Verona, mas mais cedo ou mais tarde o scudetto terá!
Viva Juve como ela será vitoriosa um dia!
Que Família magnífica espalhada por toda a Itália, dos Alpes a Trapani...
E compreender a si mesmo não é fácil.
Ele é silencioso e fala o coração o dialeto do amor, simples, esplêndido, e todos vão entender!
Todos na minha família as regiões de Itália, dos Alpes a Trapani estamos em 53!
Todos na minha família as regiões de Itália, dos Alpes a Trapani estamos em 53!