Zecchino d'Oro — Il contadino letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Il contadino" de Zecchino d'Oro.
Letra
C'è un lavoro straordinario,
Oggi non è più di moda,
Non ha sosta, non ha orario,
Io conosco chi lo fa.
Legge il cielo della sera,
Sente l’aria del mattino,
Con cappello e canottiera,
Il mio nonno è contadino!
Con le piante sa parlare,
Dalle rondini capire
Se l’inverno è cominciato,
Se l’estate tarderà.
Si confronta con la luna
Per la semina ed il vino
E non si tratta di fortuna,
E’ un sapiente il contadino.
Non ti cura come fa il dottore,
Non insegna, non è professore
Non fa conti sulla scrivania,
Non è un gioco la sua fattoria.
Non controlla come l’ispettore,
Non dirige non è direttore,
Ma sorride con calore
Io da grande vorrei
Fare come lui!
Ha la frutta di stagione,
La verdura quella vera,
Quanto è buono il minestrone
Pure io lo mangerò!
Chiama tutto il vicinato
Quando nasce un vitellino
Per un dono del creato
Quanta festa dal contadino!
Ogni pioggia – un’occasione,
Ogni gemma – un’emozione,
Ogni piccolo germoglio
Con affetto curerà.
Che fatica per avere
Cibo sano e genuino.
Se lo chiami agricoltore lui ti dice:
«Eh? Contadino!»
Non ti cura come fa il dottore,
Non insegna, non è professore,
Non fa conti sulla scrivania,
Non è un gioco la sua fattoria.
Non controlla come l’ispettore,
Non dirige non è direttore,
Ma sorride con calore
Io da grande vorrei
Fare come lui!
Mi dice sempre: «Devi studiare
Se vuoi capire, se vuoi migliorare»
E questo mestiere più bello sarà
Per chi la terra rispettare sempre saprà.
Non ti cura come fa il dottore,
Non insegna non è professore,
Non fa conti sulla scrivania,
Non è un gioco la sua fattoria.
Non controlla come l’ispettore,
Non dirige, non è direttore,
Ma sorride con calore
Io da grande vorrei
Fare come lui!
Come lui!
Come lui!
Tradução da letra
Há um trabalho extraordinário, hoje já não está na moda, não tem fim, não tem calendário, sei quem o faz.
Ele lê o céu noturno, ele ouve o ar da manhã, com um chapéu e um top de tanque, meu avô é um agricultor!
Com as plantas sabe como falar, as andorinhas entendem se o inverno começou, se o verão vai chegar atrasado.
Ele se compara à Lua para a semeadura e o vinho e não se trata de sorte, ele é um agricultor sábio.
Não te trata como o médico, não ensina, não é professor, não faz contas de secretária, não joga na quinta.
Ele não controla como o inspector, ele não dirige, ele não é um diretor, mas ele sorri com carinho.
Tem a fruta sazonal, o verdadeiro vegetal, quão bom é o minestrone também eu vou comê-lo!
Chame todo o bairro quando um bezerro nasce para um dom da criação que um banquete do agricultor!
Cada chuva - uma ocasião, cada botão-uma emoção, cada pequeno botão com afeto vai sarar.
Que luta para ter comida saudável e genuína.
Se lhe chamares agricultor, ele diz: Camponês!"Ele não te trata como o Doutor te trata, ele não ensina, ele não é professor, ele não faz contas de secretária, sua fazenda não é um jogo.
Ele não controla como o inspector, ele não dirige, ele não é um diretor, mas ele sorri com carinho.
Ele sempre me diz:" você tem que estudar se quiser entender, se quiser melhorar " e esta arte mais bela será para aqueles que respeitam a terra sempre saberá.
Não te trata como o médico, não ensina, não é professor, não faz contas de secretária, não joga na quinta.
Ele não controla como o inspector, ele não dirige, ele não é um diretor, mas ele sorri com carinho.
Como ele!
Como ele!