Zecchino d'Oro — Emilio letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Emilio" de Zecchino d'Oro.
Letra
Che belli i tuoi capelli bianchi
Che buffo il naso che hai tu
I miei occhi sono neri neri
I tuoi come il cielo blu
Non parlo con il tuo stesso accento
Di certo non cammino come te
Ma quando siamo insieme, sai che penso?
Che stiam bene come il latte col caffè!
Emilio, non so se mi assomiglia
Ma so che col cuore son sua figlia
E’ solo un anno che viviamo insieme
Un anno intero di felicità
Emilio, che cosa c’è di meglio?
Famiglia è tutto ciò che voglio
Sentire che qualcuno mi vuol bene
Sentire l’amore di un papà
La luna non gioca con il sole
La luna col giorno se ne va
Ma nessun confine può fermare il cuore
L’amore passaporti non ne ha
Di notte, a volte io mi sveglio
Mi parli e la paura se ne va
Lo sai cosa ti dico, caro Emilio?
Da oggi in poi, ti chiamerò papà!
«Emilio que màs puedo pedir?
Una familia es todo lo que quiero
Es sòlo un aňo que estoy junto a ti
Un aňo entero de felicidad.
Emilio que màs puedo pedir?
Una familia es todo lo que quiero
Poder, decir que finalmente
Ahore tengo un papà.» 1
Emilio, che cosa c’è di meglio?
Famiglia è tutto ciò che voglio
Sentire che qualcuno mi vuol bene
Sentire l’amore di un papà
Emilio, non so se mi assomiglia
Ma so che col cuore son sua figlia
E’ solo un anno che viviamo insieme
Un anno intero di felicità
Emilio, che cosa c’è di meglio?
Famiglia è tutto ciò che voglio
Sentire che qualcuno mi vuol bene
Sentire l’amore di un papà
Sentire l’amore di un papà
L’amore di un papà!
Tradução da letra
Como é bonito o teu cabelo branco como é engraçado o nariz que tens os meus olhos são negros como o céu azul Eu não falo com o teu sotaque eu certamente não ando como tu mas quando estamos juntos, sabes o que eu acho?
Sejamos tão bons como leite e café!
Emilio, eu não sei se ele se parece comigo, mas eu sei que com o meu coração eu sou sua filha de apenas um ano que vivemos juntos um ano inteiro de felicidade Emilio, o que poderia ser melhor?
Família é tudo o que eu quero sentir que alguém me quer bem sentir o amor de um pai a lua não brinca com o sol a lua com o dia vai, mas nenhuma fronteira pode parar o coração passaportes amor não tem à noite, às vezes eu acordo você fala comigo e o medo Vai Você sabe o que eu digo, querido Emilio?
A partir de Agora, vou chamar-te Pai!
"Emilio, que mais posso pedir?
Uma família é tudo o que quero é um ano contigo um ano inteiro de felicidade.
Emilio, que mais posso pedir?
Uma família é tudo o que quero dizer que finalmente salvei um pai."1 Emilio, o que poderia ser melhor?
Família é tudo o que eu quero sentir que alguém quer que eu sinta o amor de um pai Emilio, eu não sei se ele lembra de mim, mas eu sei que com o coração eu sou sua filha é ' apenas um ano que vivemos juntos um ano inteiro de felicidade Emilio, o que poderia ser melhor?
Família é tudo o que eu quero sentir que alguém me ama sente o amor de um pai sente o amor de um pai o amor de um pai!