Zecchino d'Oro — Bianco con il giallo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bianco con il giallo" de Zecchino d'Oro.
Letra
Prendi una matita, gioca coi colori,
Non aver paura di metterli vicini,
Di mischiarli tutti sotto un solo cielo
Come dei bambini all'uscita dall'asilo.
Prendi un foglio bianco e disegna il mondo
Con dei grandi prati e il mare sullo sfondo.
Non importa molto se non è rotondo,
Quello che è importante è la gente che ci sta.
Gente che sappia dare amore
Alla gente che amore non ne ha,
Senza guardare mai il colore che la sua pelle ha.
Bianco con il giallo trova suo fratello,
Giallo con il nero ed è un amico vero,
Verde con il viola vanno insieme a scuola,
L'arancione e il blu che si danno già del tu.
Bianco contro il nero, il mondo resta a zero,
Azzurro contro il rosso cadono nel fosso,
Blu senza marrone, il cuore è già in prigione
E non c'è ragione che debba stare là.
Prendi una matita, gioca coi colori,
Non aver paura di metterli vicini,
Di mischiarli tutti sotto un solo cielo
Come dei bambini all'uscita dall'asilo.
Fai un universo, fallo un po' diverso
Fai le stelle azzurre e il cielo tutto giallo,
Fai anche le piante con le radici in cielo,
Quello che è importante è la gente che ci sta.
Gente che sappia dare amore
Alla gente che amore non ne ha,
Senza guardare mai il colore che la sua pelle ha.
Bianco con il giallo trova suo fratello,
Giallo con il nero ed è un amico vero,
Verde con il viola vanno insieme a scuola,
L'arancione e il blu che si danno già del tu.
Bianco contro il nero, il mondo resta a zero,
Azzurro contro il rosso cadono nel fosso,
Blu senza marrone, il cuore è già in prigione
E non c'è ragione che debba stare là.
Bianco contro il nero, il mondo resta a zero,
Azzurro contro il rosso cadono nel fosso,
Blu senza marrone, il cuore è già in prigione
E non c'è ragione che debba stare là.
Giallo con il nero, verde con il blu!
Tradução da letra
Pegue um lápis, brinque com as cores, não tenha medo de colocá-los ao lado um do outro, para misturá-los todos sob um céu como crianças no caminho para fora do jardim de infância.
Pegue uma folha branca e desenhar o mundo com grandes prados e o mar no fundo.
Não importa muito se não for redondo, o que é importante são as pessoas que lá estão.
Pessoas que sabem dar amor a pessoas que não têm amor, sem nunca olhar para a cor que a sua pele tem.
Branco com amarelo encontra seu irmão, amarelo com preto e é um verdadeiro amigo, verde com roxo ir juntos para a escola, laranja e azul que já dar de você.
Branco contra preto, o mundo permanece em zero, Azul contra vermelho cair na vala, azul sem Castanho, o coração já está na prisão e não há razão para ficar lá.
Pegue um lápis, brinque com as cores, não tenha medo de colocá-los ao lado um do outro, para misturá-los todos sob um céu como crianças no caminho para fora do jardim de infância.
Fazer um universo, torná-lo um pouco diferente fazer as estrelas azuis e o céu todo amarelo, também fazer as plantas com as raízes no céu, o que é importante é as pessoas que estão lá.
Pessoas que sabem dar amor a pessoas que não têm amor, sem nunca olhar para a cor que a sua pele tem.
Branco com amarelo encontra seu irmão, amarelo com preto e é um verdadeiro amigo, verde com roxo ir juntos para a escola, laranja e azul que já dar de você.
Branco contra preto, o mundo permanece em zero, Azul contra vermelho cair na vala, azul sem Castanho, o coração já está na prisão e não há razão para ficar lá.
Branco contra preto, o mundo permanece em zero, Azul contra vermelho cair na vala, azul sem Castanho, o coração já está na prisão e não há razão para ficar lá.
Amarelo com preto, verde com azul!