Zebulon — Y fait chaud letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Y fait chaud" de Zebulon.
Letra
Y fait chaud aujourd’hui sur le Plateau
J’ai beau rien faire mais l’eau me pisse quand même dans le dos
Àe quincaillerie y sont back order
Y ont plus de ventilateurs
Àe piscine Laurier y a une file d’attente d’une heure
Couché dans mon bain avec de l’eau, de la glace pis du vin
Je me rappelle des matins, toué deux dans ta piscine de banlieue
Je me rappelle qu’on était ben…
Y fait chaud aujourd’hui sur le Plateau
La rue Chambord a des odeurs de Mexico
L’asphalte est chaude, les pieds des petits
Voisins portugais le savent…
De la montagne descend un grand coulis de lave
Couché dans mon bain avec de l’eau, de la glace pis du vin
Je me rappelle des matins tout nus dans ta piscine de banlieue
Je me rappelle qu’on était ben…
Couché dans mon bain, moins j’ai de vin plus j’ai de souvenirs divins
Je me rappelle tes deux seins plongeant dans ta piscine de banlieue
Je me rappelle qu’on était cool étendus dans ton jardin
Je me rappelle qu’on était ben…
De la slush avec un popsicle
Entre les bulles je me regarde flotter la canicule
Je m’ennuie de toi, je fabule…
Tradução da letra
Está quente hoje no set
Posso não fazer nada, mas a água ainda me irrita pelas costas.
Ordem de marcha-atrás
Há mais fãs
Comeu Piscine Laurier há uma fila de uma hora
Deitado no meu banho com água, gelo e vinho
Lembro-me de duas manhãs na tua piscina suburbana.
Lembro-me que éramos o ben.…
Está quente hoje no set
Chambord Street tem cheiros do México
O asfalto é quente, os pés dos pequenos
Os vizinhos portugueses sabem disso.…
Da montanha desce um grande monte de lava
Deitado no meu banho com água, gelo e vinho
Lembro-me de manhãs nuas na tua piscina suburbana.
Lembro-me que éramos o ben.…
Deitado no meu banho, quanto menos tenho vinho, mais tenho memórias divinas.
Lembro-me das tuas duas Mamas a mergulhar na tua piscina suburbana.
Lembro-me que éramos fixes no teu quintal.
Lembro-me que éramos o ben.…
Geleia com gelado.
Entre as bolhas vejo-me a flutuar o calor
Estou farta de ti, estou fabulosa…