Zebulon — Adam et elle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Adam et elle" de Zebulon.
Letra
37 902 ans avant aujourd’hui, c'était la
Fête au jardin
Le vent soufflait fort, le prophète nous l’avait
Dit, ça d’vait s’passer à matin
On était rassemblés, les tribus environnantes,
Quand y sont atterris
Adam et Eve étaient par sortis d’l’aréronef j’tais
D’jà en amour avec elle
Adam et elle
Les semaines ont passé et Cupidon a frappé dans
Le jardin d’Eden
Tous les dimanches, Ève et moi la nuit tombée
On se voyait en cachette
Par peur d’une catastrophe biologique, on
Hésitait à s’aimer
Le créateur trouvait la chose critique, mais
Pas plus que le fiancé
Adam et elle
Bien sûr un jour dans l’ivresse on a craqué, en
L’air on s’est envoyés
Depuis la planète est mise en quarantaine
C’est ben platte pour vous autres mais croyez-
Moi, ça valait vraiment la peine!
Ça valait vraiment la peine!
Ça vallait vraiment pas la peine
Adam et elle
Adam et elle
Tradução da letra
37.902 anos antes de hoje, era o
Festa no jardim
O vento soprava forte, o Profeta tinha
Vai acontecer de manhã.
Estávamos reunidos, as tribos vizinhas.,
Quando aterrou lá
Adão e Eva saíram de aronef j'Zot
Já estou apaixonado por ela.
O Adam e ela.
Semanas se passaram e Cupido apareceu
O Jardim do Éden
Todos os domingos, Eve e eu ao anoitecer
Estávamos a ver-nos escondidos.
Por medo de uma catástrofe biológica,
Hesitou em amar-se.
O criador encontrou a coisa crítica, mas
Não mais do que o noivo.
O Adam e ela.
Claro que um dia em embriaguez cedemos, em
O ar que enviamos
Desde que o planeta está em quarentena
É ben platte para ti, mas acredita em mim.-
Valeu mesmo a pena!
Valeu mesmo a pena!
Não valeu a pena.
O Adam e ela.
O Adam e ela.