Zebrahead — She Don't Wanna Rock letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "She Don't Wanna Rock" de Zebrahead.
Letra
Well, we first met at a show, started talking
Aquanet, Mötley Crüe, and Dokken
Hit it off great and she soon moved in
Turn it up, give me some Poison
Well, she got sick of my spandex pants
Wanted some more of that «girly romance»
I wanted Slaughter, you gave me Stryper
I’m the Iron Sheik, she’s Rowdy Roddy Piper
Headbangers' ball is on
And I wanna bang a gong
And she threw away my bong
And said «oh, no, no»
She said «I (I) don’t wanna rock anymore»
And she said «I (I) can’t bang my head anymore»
I can’t believe she is scaring me
When she said «I (I) just can’t rock anymore with you»
Well, I got her back singing Home Sweet Home
Used my hairbrush as a microphone
But I just couldn’t stop when she wanted to talk
I’m like L. A Guns, I was born to rock
Yeah, well, she started selling my concert tees
Aerosmith and Run D.M.C, bust it
I like Van Halen, she likes Van Hagar
She’s a violin, I’m a motherfucking guitar
I don’t understand it
What went wrong?
I thought all the ballads
Were her favourite songs
I don’t understand it
When she said to me
«Even Bon Jovi?»
Yup
(She said «I don’t wanna rock with you) with you
(She said «I don’t wanna rock with you) with you
(She said «I don’t wanna rock with you) with you
(She said «I don’t wanna) rock anymore with you
Tradução da letra
Conhecemo-nos num espectáculo e começámos a falar.
Aquanet, Mötley Crüe, e Dokken
Deu-se muito bem e ela logo se mudou para cá.
Aumenta o volume, dá-me veneno.
Ela fartou-se das minhas calças spandex.
Queria um pouco mais daquele "romance feminino"»
Eu queria matar, tu deste-me o Stryper.
Eu sou o Sheik de ferro, ela é a Rowdy Roddy Piper
A bola dos Headbangers está ligada.
And I wanna bang a gong
E ela deitou fora o meu cachimbo
E disse: "oh, Não, Não»
Ela disse: "Eu (I) não quero mais rock»
E ela disse: "Eu (I) não posso mais bater minha cabeça»
Não acredito que ela me está a assustar.
Quando ela disse " I (I) just can't rock anymore with you»
Bem, tenho-a de volta a cantar Em Casa Doce Lar
Usou a minha escova de cabelo como microfone
Mas não conseguia parar quando ela queria falar.
Sou como as armas de L. A, nasci para o rock.
Sim, bem, ela começou a vender os meus concertos.
Aerosmith e Run D. M. C, rebenta com ele.
Eu gosto do Van Halen, ela gosta do Van Hagar.
Ela é um violino, eu sou a porra de uma guitarra
Não entendo.
O que correu mal?
Pensei que todas as baladas
Eram as suas canções favoritas
Não entendo.
Quando ela me disse
"Até Bon Jovi?»
Sim
Contigo
Contigo
Contigo
Rock with you