Zebrahead — Photographs letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Photographs" de Zebrahead.
Letra
I am alive, I am awake
Not like I’m not aware
I just don’t care
You are alone, I am the same
Not like I’m not aware
I just don’t care
So if you wanna lie
If you wanna lie with me Come on baby pull up your dress
Let me see you
If you wanna smile
If you wanna smile at me Well don’t worry baby I’m ok I’m ok…
I feel this weight fall from my shoulders
All the plans we used to make
And all the lives we had to fake
Now I’ve thrown it all away
How easy we forget what happened
Arguements are said and done
Smiles are made, embarrassed ones
Photographs remind me I can
Look in to the past but I won’t stare
I am inspired you are afraid
Not like I’m not aware
I just don’t care
You are a liar this is all fake
Not like I’m not aware
I just don’t care
So if you wanna tread
If you wanna tread on me You’ll walk in a fight
I’ll make it slippery
Or if you wanna yell (Yell)
If you wanna make a scene
Don’t worry baby I’m ok I’m ok…
I feel this weight fall from my shoulders
All the plans we used to make
And all the lives we had to fake
Now I’ve thrown it all away
How easy we forget what happened
Arguements are said and done
Smiles are made, embarrassed ones
Photographs remind me I can
Look in to the past but I won’t stare
I am alive, I am awake
not like I’m not aware
I just don’t care
You are alone I am the same
Not like I’m aware
I just doooooooooooon’t
I feel this weight fall from my shoulders
Feel my past just make me stronger
All the plans we used to make
And all the life we had to fake
Now I’ve thrown it all away
How easy we forget what happened
Arguements are said and done
Smiles are made, embarassed ones
Photographs remind me I can
Look in to the past but I won’t stare
Stare, stare, stare, stare, stare, stare, stare
I won’t stare!
Stare, stare, stare, stare, stare, stare, STARE!!!
Tradução da letra
Estou vivo, estou acordado
Não que eu não saiba
Só não quero saber.
Você está sozinho, Eu sou o mesmo
Não que eu não saiba
Só não quero saber.
Se queres mentir
Se queres deitar-te comigo anda querida puxa o teu vestido
Deixa-me ver-te.
Se queres sorrir
Se queres sorrir para mim Bem não te preocupes querida eu estou bem eu estou bem…
Sinto Este peso a cair dos meus ombros
Todos os planos que fazíamos
E todas as vidas que tivemos de fingir
Agora deitei tudo fora.
Como é fácil esquecermos o que aconteceu
Argumentações são ditas e feitas
Sorrisos são feitos, envergonhados
As fotografias lembram - me que posso
Olha para o passado mas eu não vou olhar
Eu estou inspirado você está com medo
Não que eu não saiba
Só não quero saber.
És um mentiroso. isto é tudo falso.
Não que eu não saiba
Só não quero saber.
Por isso, se quiseres andar
Se queres pisar-me vais andar numa luta
Vou torná-lo escorregadio.
Ou se quiseres gritar)
Se queres fazer uma cena
Não te preocupes querida eu estou bem eu estou bem…
Sinto Este peso a cair dos meus ombros
Todos os planos que fazíamos
E todas as vidas que tivemos de fingir
Agora deitei tudo fora.
Como é fácil esquecermos o que aconteceu
Argumentações são ditas e feitas
Sorrisos são feitos, envergonhados
As fotografias lembram - me que posso
Olha para o passado mas eu não vou olhar
Estou vivo, estou acordado
não que eu não saiba
Só não quero saber.
Tu estás sozinho Eu sou o mesmo
Não que eu saiba
Eu só ...
Sinto Este peso a cair dos meus ombros
Sente o meu passado só me faz mais forte
Todos os planos que fazíamos
E toda a vida tivemos de fingir
Agora deitei tudo fora.
Como é fácil esquecermos o que aconteceu
Argumentações são ditas e feitas
Sorrisos são feitos, envergonhados
As fotografias lembram - me que posso
Olha para o passado mas eu não vou olhar
Olhar, olhar, olhar, olhar, olhar, olhar, olhar
Não vou olhar!
Olha, Olha, Olha, Olha, Olha, Olha, Olha, Olha!!!