Zebrahead — Nothing to Lose letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nothing to Lose" de Zebrahead.
Letra
Don’t ever give it up You’ll make it out alive
Live it up while dying nine to five
Just stand up and tear it down tonight (tear it down tonight)
Rise up, rise up, rise up From the bottom all the way to the top
Never listen when they tell you to stop
Rise up, rise up
'Cause I got nothing to lose
Got nothing to prove
I got nothing to lose
I’m not giving up, I’m not giving in, I’ve got no excuse
I got nothing to lose
Got nothing to prove
Got nothing to lose
I’m not giving up, I’m not giving in, I’ve got no excuse
I got nothing to lose
You can take your small minds and blow 'em away (blow 'em away)
Try and bring me down with the lies you say (lies you say)
Yesterday’s gone, now today’s the day (today's the day)
Lowlifes and hoodlums come out to play
They tell you listen up, stop talking out of line
Busting out
Well, now would be the time
Just stand up and tear it down tonight (tear it down tonight)
Rise up, rise up, rise up From the bottom all the way to the top
Never listen when they tell you to stop
Rise up rise up
'Cause I got nothing to lose
Got nothing to prove
I got nothing to lose
I’m not giving up, I’m not giving in, I’ve got no excuse
I got nothing to lose
Got nothing to prove
I got nothing to lose
I’m not giving up, I’m not giving in, I’ve got no excuse
I got nothing to lose
On top, we’re making it pop
All upside down we don’t drop
With all the scars that we copped
From all the fakers who flopped
To all the battles that taught us Through the lessons they fought us
'Cause they said we were Raucourse, but we just came to rock
(Rise up, rise up, rise up)
From the bottom all the way to the top
Don’t you listen when they tell you to stop
(Rise up, rise up)
'Cause I got nothing to lose
Got nothing to prove
Got nothing to lose
I’m not giving up, I’m not giving in, I’ve got no excuse
I got nothing to lose
Got nothing to prove
Got nothing to lose
I’m not giving up, I’m not giving in, I’ve got no excuse
I got nothing to lose
(Rise up, rise up, rise up, hey, hey)
I got nothing to lose
(Rise up, rise up, rise up, hey, hey)
I got nothing to lose
I got nothing to prove
I got nothing to lose
I’m not giving up, I’m not giving in, I’ve got no excuse
And I’ve
Got nothing to lose
Tradução da letra
Nunca desistas, vais sobreviver.
Viva enquanto morre de nove a cinco
Levanta-te e deita-o abaixo esta noite.)
Levanta-te, levanta - te, levanta-te de baixo até ao topo
Nunca escutes quando te mandam parar
Levanta-te, levanta-te
Porque não tenho nada a perder
Não tenho nada a provar.
Não tenho nada a perder
Não vou desistir, não vou desistir, Não tenho desculpa
Não tenho nada a perder
Não tenho nada a provar.
Não tenho nada a perder
Não vou desistir, não vou desistir, Não tenho desculpa
Não tenho nada a perder
Podem levar as vossas mentes pequenas e espantá-las.)
Tenta deitar-me abaixo com as mentiras que dizes.)
Ontem foi-se, agora é o dia (hoje é o dia)
Bandidos e rufias saem para brincar
Dizem-te para ouvires, parares de falar fora da linha.
Fugindo
Bem, agora seria a altura
Levanta-te e deita-o abaixo esta noite.)
Levanta-te, levanta - te, levanta-te de baixo até ao topo
Nunca escutes quando te mandam parar
Levanta-te, levanta-te.
Porque não tenho nada a perder
Não tenho nada a provar.
Não tenho nada a perder
Não vou desistir, não vou desistir, Não tenho desculpa
Não tenho nada a perder
Não tenho nada a provar.
Não tenho nada a perder
Não vou desistir, não vou desistir, Não tenho desculpa
Não tenho nada a perder
Por cima, estamos a fazê-lo estourar
De cabeça para baixo não caímos
Com todas as cicatrizes que cobrimos
De todos os impostores que caíram
A todas as batalhas que nos ensinaram através das lições que nos lutaram
Porque eles disseram que estávamos na Ravina, mas nós só viemos para rock
Levanta-te, levanta-te, levanta-te)
Do fundo até ao topo
Não ouças quando te mandam parar
Levanta-te, levanta-te)
Porque não tenho nada a perder
Não tenho nada a provar.
Não tenho nada a perder
Não vou desistir, não vou desistir, Não tenho desculpa
Não tenho nada a perder
Não tenho nada a provar.
Não tenho nada a perder
Não vou desistir, não vou desistir, Não tenho desculpa
Não tenho nada a perder
Levanta-te, levanta-te, levanta-te)
Não tenho nada a perder
Levanta-te, levanta-te, levanta-te)
Não tenho nada a perder
Não tenho nada a provar.
Não tenho nada a perder
Não vou desistir, não vou desistir, Não tenho desculpa
E eu tenho
Não tenho nada a perder