Zebrahead — Last Call letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Last Call" de Zebrahead.
Letra
Let’s begin
So we bend and break apart
Into a thousand little pieces just waiting to start it again
And defend all the lonely hearts
So throw another back before the feeling departs
We’re breaking apart
Yeah!
Get out the way, kid
Countdown oblivion
Get out the way kid
We’re breaking apart
Get out the way, kid
Countdown oblivion
Get out the way kid
We’re breaking apart
You don’t want it
Cuz it makes it harder to breathe
You can’t drop it
Already got you down on your knees
You can’t top it
It’s everything you thought it would be
You can’t stop it, stop it
Lie to me!
So if we’re going down
Let’s raise our glass
Another round
Let’s drown it all away (All away)
And if we’re going down
Let’s smoke 'em if we got 'em now
I wouldn’t want it any other way
Last call humanity!
This is the end
Pull the pin right from the start
Back from a million other reasons for why and why not scream-it-again
And ascend on the bullshit wrought
So you can squeeze the fuckin' trigger right into my heart
(We're breaking apart)
Yeah!
Get out the way, kid
Countdown oblivion
Get out the way kid
We’re breaking apart
Get out the way, kid
Countdown oblivion
Get out the way kid
We’re breaking apart
You don’t want it
Cuz it makes it harder to breathe
You can’t drop it
Already got you down on your knees
You can’t top it
It’s everything you thought it would be
You can’t stop it, stop it
Lie to me!
So if we’re going down
Let’s raise our glass
Another round
Let’s drown it all away (All away)
And if we’re going down
Let’s smoke 'em if we got 'em now
I wouldn’t want it any other way
Last call humanity!
Strung out burn out covered in lies
Got to get some thicker skin to hide you thinner disguise
Gettin' manic with the pain swelling up in your eyes
Like a wave it smells up and cuts you down to size
You don’t want it
Cuz it makes it harder to breathe
You can’t drop it
Already got you down on your knees
You can’t top it
It’s everything you thought it would be
You can’t stop it, stop it
Lie to me!
So if we’re going down
Let’s raise our glass
Another round
Let’s drown it all away
And if we’re going down
Let’s smoke 'em if we got 'em now
I wouldn’t want it any other way
Last call humanity!
(Oh yeah! Sweeeet!)
Let’s Go!
Tradução da letra
Vamos começar.
Então dobramos e quebramos
Em mil pedacinhos à espera de começar de novo
E defender todos os corações solitários
Então atira outra para trás antes que o sentimento parta
Estamos a separar-nos.
Sim!
Sai da frente, miúdo.
Contagem regressiva esquecimento
Sai da frente, miúdo.
Estamos a separar-nos.
Sai da frente, miúdo.
Contagem regressiva esquecimento
Sai da frente, miúdo.
Estamos a separar-nos.
Tu não queres.
Porque torna mais difícil respirar
Não podes deixá-lo cair.
Já te pus de joelhos.
Não consegues superar
É tudo o que pensavas que seria
Não podes pará-lo, pára-o.
Mente-me!
Então, se vamos cair
Vamos levantar o copo
Outra rodada
Vamos afogar tudo)
E se vamos cair
Vamos fumá-los se os temos agora
Não quero de outra forma.
Última chamada para a humanidade!
Isto é o fim.
Puxe o pino desde o início
De volta de um milhão de outras razões para o porquê e porque não gritar novamente
E ascender às tretas forjadas
Para que possas apertar a merda do gatilho no meu coração
(We're breaking apart)
Sim!
Sai da frente, miúdo.
Contagem regressiva esquecimento
Sai da frente, miúdo.
Estamos a separar-nos.
Sai da frente, miúdo.
Contagem regressiva esquecimento
Sai da frente, miúdo.
Estamos a separar-nos.
Tu não queres.
Porque torna mais difícil respirar
Não podes deixá-lo cair.
Já te pus de joelhos.
Não consegues superar
É tudo o que pensavas que seria
Não podes pará-lo, pára-o.
Mente-me!
Então, se vamos cair
Vamos levantar o copo
Outra rodada
Vamos afogar tudo)
E se vamos cair
Vamos fumá-los se os temos agora
Não quero de outra forma.
Última chamada para a humanidade!
Enforcado, queimado, coberto de mentiras.
Tenho de arranjar pele mais grossa para esconder o teu disfarce mais fino.
Ficar maníaco com a dor inchada nos olhos
Como uma onda cheira e corta-te até ao tamanho
Tu não queres.
Porque torna mais difícil respirar
Não podes deixá-lo cair.
Já te pus de joelhos.
Não consegues superar
É tudo o que pensavas que seria
Não podes pará-lo, pára-o.
Mente-me!
Então, se vamos cair
Vamos levantar o copo
Outra rodada
Vamos afogar tudo
E se vamos cair
Vamos fumá-los se os temos agora
Não quero de outra forma.
Última chamada para a humanidade!
(Oh yeah! Sweeeet!)
Vamos!