Zebrahead — Freak Show letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Freak Show" de Zebrahead.
Letra
I can’t strand straight
Got no life in my eyes
I kinda look as if
I’m just about to kiss it goodbye
I’m a shit faced disgrace
Get me outta this place
I’m de-desensitised
Yeah I can’t stand straight
This ain’t no big surprise, no
I’ve had no sympathy
And too much alcohol
Nothing ever pleases me You can’t break my fall
Standing on the ledge and I think
I’ll take a dive
I arrived deprived, won’t make it out alive
I’m going down down down
Give it up and let it go Na-na na na Na-na na na
I’m spinning round round round
Blackout then we’ll never know
Na-na na na Na-na na na Whoa — dynamite about to blow
Ain’t it great to be a freak show
I’m going down down down
Give it up and let it go Na-na na na Na-na na na na
Can’t concentrate
Got no feeling inside
I kinda look
As if I’m wearing just another disguise
I’m a shit faced disgrace
Headed into outer space
I’m va-vaporised
Can’t concentrate
This ain’t no big surprise, no
I’ve had no sympathy
And too much alcohol
Nothing ever pleases me You can’t break my fall
Standing on the ledge and I think
I’ll take a dive
I arrived deprived, won’t make it out alive
I’m going down down down
Give it up and let it go Na-na na na Na-na na na
I’m spinning round round round
Blackout then we’ll never know
Na-na na na Na-na na na Whoa — dynamite about to blow
Ain’t it great to be a freak show
I’m going down down down
Give it up and let it go Na-na na na Na-na na na na
Spin a million miles an hour
Took it too far with a centerfold
Crash out at basement parties
Fear and loathing taking hold
Tumble down the countdown’s starting
But I can’t stop the roll
I try to get up But I’ve lost control
I’m going down down down
Give it up and let it go Na-na na na Na-na na na
I’m spinning round round round
Blackout then we’ll never know
Na-na na na Na-na na na Whoa — dynamite about to blow
Ain’t it great to be a freak show
I’m going down down down
Give it up and let it go Na-na na na Na-na na na na
Tradução da letra
Não consigo ficar em linha recta.
Não tenho vida nos meus olhos
Eu pareço como se
Estou prestes a dar-lhe um beijo de despedida.
Sou uma desgraça.
Tira-me daqui.
Estou desensibilizado.
Sim, não consigo ficar em pé.
Isto não é uma grande surpresa, não
Não tive compaixão.
E muito álcool
Nada me agrada nunca podes quebrar a minha queda
De pé no parapeito e penso
Vou mergulhar
Cheguei privado, não vou sair vivo.
Vou descer
Desiste e deixa ir Na-na na Na Na Na na na
Estou a girar à volta
Apagão então nunca saberemos
Dinamite prestes a explodir
Não é óptimo ser um espectáculo de aberrações?
Vou descer
Desiste e deixa ir Na-Na Na Na Na Na na na
Não consigo concentrar-me.
Não tenho sentimento por dentro
Eu meio que olho
Como se estivesse a usar apenas outro disfarce.
Sou uma desgraça.
Em direcção ao espaço exterior
Estou vaporizado.
Não consigo concentrar-me.
Isto não é uma grande surpresa, não
Não tive compaixão.
E muito álcool
Nada me agrada nunca podes quebrar a minha queda
De pé no parapeito e penso
Vou mergulhar
Cheguei privado, não vou sair vivo.
Vou descer
Desiste e deixa ir Na-na na Na Na Na na na
Estou a girar à volta
Apagão então nunca saberemos
Dinamite prestes a explodir
Não é óptimo ser um espectáculo de aberrações?
Vou descer
Desiste e deixa ir Na-Na Na Na Na Na na na
Girar um milhão de milhas por hora
Foi longe demais com uma Página central
Crash out at basement parties
Medo e aversão a apoderar - se
A contagem decrescente está a começar.
Mas não consigo parar o rolo
Tento levantar-me, mas perdi o controlo.
Vou descer
Desiste e deixa ir Na-na na Na Na Na na na
Estou a girar à volta
Apagão então nunca saberemos
Dinamite prestes a explodir
Não é óptimo ser um espectáculo de aberrações?
Vou descer
Desiste e deixa ir Na-Na Na Na Na Na na na