Zebrahead — Death By Disco letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Death By Disco" de Zebrahead.
Letra
We got licked, just a bit, right outside the show
The T stripped, then your manners flew right out the door
It’s like this, who you keep texting on the phone?
It’s like that, I’m not the only one with whoops to owe
It’s automatic, don’t you point your finger at me It’s so tragic, you should be a Kennedy
It’s automatic, pulling me like gravity
You’re putting me down, pulling me down six feet
Hate me, hate me Tell me what thought would make you break me, break me Go on and shatter me 'cause lately you run me into the ground
And you can hate me, hate me Call it a victory but you’ll see lately, not going easily
'Cause I’m not falling down and you won’t get the best of me now
A fat lip, finger flip and an insult to go The record skips, you got issues like a girl in porn
It’s like this, you act crazy from tour to four
It’s like that, I can’t take all of the blame no more
It’s automatic, don’t you point your finger at me It’s so tragic, you should be a Kennedy
It’s automatic, pulling me like gravity
You’re putting me down, pulling me down six feet
Hate me, hate me Tell me what thought would make you break me, break me Go on and shatter me 'cause lately you run me into the ground
And you can hate me, hate me Call it a victory but you’ll see lately, not going easily
'Cause I’m not falling down and you won’t get the best of me now
I didn’t wanna get into another battle, hey, hey
I didn’t wanna make the claws and bones rattle, hey, hey
I didn’t wanna get into another battle, hey, hey
It’s automatic how you throw it all away
So hate me now
You can’t break me down
So just hate me now
You can’t break me down
And you can hate me, hate me Tell me what thought would make you break me, break me Go on and shatter me 'cause lately you run me into the ground
And you can hate me, hate me Call it a victory but you’ll see lately, not going easily
'Cause I’m not falling down and you won’t get the best of me now
It’s automatic, hey, hey
It’s so tragic, hey, hey
It’s automatic
Tradução da letra
Fomos lambidos, só um pouco, mesmo à porta do espectáculo.
O T despiu - se, e as tuas maneiras saíram pela porta.
É assim, a quem estás sempre a mandar mensagens ao telefone?
É assim, não sou o único a dever
É automático, não me apontes o dedo é tão trágico, devias ser um Kennedy
É automático, puxando - me como a gravidade
Estás a pôr-me no chão, a puxar-me para baixo 1,80 m.
Odeia-me, odeia-me, diz-me o que te fez quebrar-me, quebrar-me e partir-me porque ultimamente me tens atropelado
E podes odiar-me, odiar-me chamar-lhe vitória, mas vais ver que ultimamente, não vais facilmente
Porque não estou a cair e não vais levar a melhor de mim agora.
Um lábio inchado, um dedo flip e um insulto para ir o disco Salta, você tem problemas como uma garota na pornografia
É assim, Ages como uma louca de tournée a quatro
É assim, não aguento mais toda a culpa.
É automático, não me apontes o dedo é tão trágico, devias ser um Kennedy
É automático, puxando - me como a gravidade
Estás a pôr-me no chão, a puxar-me para baixo 1,80 m.
Odeia-me, odeia-me, diz-me o que te fez quebrar-me, quebrar-me e partir-me porque ultimamente me tens atropelado
E podes odiar-me, odiar-me chamar-lhe vitória, mas vais ver que ultimamente, não vais facilmente
Porque não estou a cair e não vais levar a melhor de mim agora.
Não queria entrar noutra Batalha.
Eu não queria fazer as garras e ossos chocalhar, hey, hey
Não queria entrar noutra Batalha.
É automático como se deita tudo fora.
Por isso odeia-me agora.
Não me podes derrubar
Por isso, agora odeia-me.
Não me podes derrubar
E podes odiar-me, odiar-me, dizer-me o que te faria quebrar-me, quebrar-me e partir-me porque ultimamente tens-me atirado ao chão
E podes odiar-me, odiar-me chamar-lhe vitória, mas vais ver que ultimamente, não vais facilmente
Porque não estou a cair e não vais levar a melhor de mim agora.
É automático.
É tão trágico.
É automático.