Zebrahead — Alone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alone" de Zebrahead.
Letra
I broke down on a Japanese street
Words unsaid, they scar so deep
Bullshit, Palanuik both make me choke
Too much JD, too much coke
She says, «Speed up, I want to go faster»
She holds on but I outlast her
Build it up but what does that matter
We can build it up but we always watch it shatter
(Get up, get up)
The house is on fire
(Get up, get up)
I wanna get higher
(Get up, get up)
You mother fucking liar
You make me feel alone
I burned out in Shibuya station
Lost all my friends, hazard occupation
Manic Compression like quicksand slip
Ate too many mushrooms, I’m gonna be sick
She says, «Slow down, you’re going through the motions»
I start to crash like a plane in the ocean
Build it up but what does that matter
When the shit goes down, we all fucking scatter
(Get up, get up)
The house is on fire
(Get up, get up)
I wanna get higher
(Get up, get up)
You mother fucking liar
You make me feel alone
(Get up, get up)
The house is on fire
(Get up, get up)
I wanna get higher
(Get up, get up)
You mother fucking liar
You make me feel alone
Never said I wanted to try
Never said I wanted to live this lie
All you said was goodbye
All I ever said was to get me out of here
I focus on the flame
(Set it off)
Wasted, what a shame
(Set it off)
Focus on the flame
(Set it off)
We were once the same
(Set it off)
(Get up, get up)
The house is on fire
(Get up, get up)
I wanna get higher
(Get up, get up)
You mother fucking liar
You make me feel alone
(Get up, get up)
The house is on fire
(Get up, get up)
I wanna get higher
(Get up, get up)
You mother fucking liar
You make me feel alone
Never said I wanted to try
Never said I wanted to live this lie
All you said was goodbye
All I said was to get me out of here
(Get up, get up)
The house is on fire
(Get up, get up)
I wanna get higher
(Get up, get up)
You mother fucking liar
You make me feel alone
Tradução da letra
Avariei numa rua japonesa.
Palavras por dizer, são tão profundas.
Tretas, Palanuik. ambos me fazem engasgar.
Demasiado JD, demasiada Coca
Ela diz: "acelera, quero ir mais rápido.»
Ela aguenta-se, mas eu sobrevivo a ela.
Construa-o, mas o que é que isso importa?
Podemos construí-lo, mas sempre o vemos partir.
Levanta-te, levanta-te)
A casa está a arder.
Levanta-te, levanta-te)
I wanna get higher
Levanta-te, levanta-te)
Seu mentiroso de merda!
Fazes-me sentir só
Queimei-me na estação de Shibuya.
Perdi todos os meus amigos, ocupação perigosa
Compressão maníaca como areia movediça
Comi demasiados cogumelos, vou vomitar.
Ela diz: "abranda, estás a passar pelas emoções.»
Começo a despenhar-me como um avião no oceano
Construa-o, mas o que é que isso importa?
Quando a merda acontece, todos nós nos dispersamos.
Levanta-te, levanta-te)
A casa está a arder.
Levanta-te, levanta-te)
I wanna get higher
Levanta-te, levanta-te)
Seu mentiroso de merda!
Fazes-me sentir só
Levanta-te, levanta-te)
A casa está a arder.
Levanta-te, levanta-te)
I wanna get higher
Levanta-te, levanta-te)
Seu mentiroso de merda!
Fazes-me sentir só
Nunca disse que queria tentar
Nunca disse que queria viver esta mentira.
Tudo o que disseste foi adeus.
Tudo o que eu disse foi para me tirar daqui.
Concentro-me na chama
(Active it off)
Desperdiçado, que pena.
(Active it off)
Concentra-te na chama
(Active it off)
Já fomos iguais
(Active it off)
Levanta-te, levanta-te)
A casa está a arder.
Levanta-te, levanta-te)
I wanna get higher
Levanta-te, levanta-te)
Seu mentiroso de merda!
Fazes-me sentir só
Levanta-te, levanta-te)
A casa está a arder.
Levanta-te, levanta-te)
I wanna get higher
Levanta-te, levanta-te)
Seu mentiroso de merda!
Fazes-me sentir só
Nunca disse que queria tentar
Nunca disse que queria viver esta mentira.
Tudo o que disseste foi adeus.
Tudo o que disse foi para me tirar daqui.
Levanta-te, levanta-te)
A casa está a arder.
Levanta-te, levanta-te)
I wanna get higher
Levanta-te, levanta-te)
Seu mentiroso de merda!
Fazes-me sentir só