Zdravko Colic — Sačuvaj Me, Bože, Njene Ljubavi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sačuvaj Me, Bože, Njene Ljubavi" de Zdravko Colic.
Letra
Od onol’kih zetvi osta saka razi
od onakve rapsodije samo sum
od riznice iskrenosti kusur lazi
i nema srce sta da trazi tu Prave rijeci kao zvijezde padnu same
po svom nikne jogunasti bijeli krin
nekad trazis poentu na kraju drame
a poentu krije prvi cin
Glavna lice, nalicje i lice
uspomene i sitnice
jako pero rajske ptice
Ref.
Sacuvaj me, Boze, njene ljubavi
koja zive rane soli, koja kaznjava i boli
izbavi me vjecnih sumnji i ljubomore
koje more dok ne pokore
Sacuvaj me, Boze, njene ljubavi
onog ludila i strasti sam se nikad necu spasti
sacuvaj me od ljubavi kojoj kopni sjaj
al' mi u nju ne diraj
Kad na jednu kartu stavi sve sto imas
kad su ti sve misli istoj slici ram
kad ne brojis da li dajes ili primas
znaci da ces ostariti sam
Kad se spusti zavjesa aplauz slijedi
al' u jednom trenu vlada mrkli mrak
u tom casu posumnjas da nista vrijedi
zivot cio pepeo i prah
Zivot cio samo tudji dio
da kad pogrijesis pa zavolis
vise nego sto bi smio
Ref.
Tradução da letra
Оноль'ki зятви Deixar Saka Razi
a partir de tal rhapsody, somente o valor
do tesouro honestidade Кусур lazi
e não há coração que procurar os verdadeiros palavras, como uma estrela cair sozinho
em seu никне ягоновое asa branca
às vezes, você procura o significado, no final de jogadas
e o ponto de esconde primeira cin
Importante rosto, o rosto e o rosto de
lembranças e curiosidades
forte caneta as aves do paraíso
Ref.
Guarda-me, ó Senhor, o seu amor
que vivem раневыми sais, que é punido e dor
livra-me da eterna dúvida e o ciúme
o mar antes de arrependimento
Guarda-me, ó Senhor, o seu amor
é uma loucura e paixão que eu nunca salvarei
salva-me do amor que brilha a terra
mas não me toque.
Quando um cartão de colocar tudo o que você tem
quando todos os seus pensamentos têm a mesma imagem de ram
se não contar, dá a você ou receber a
então, você постареешь um.
Quando a cortina cai aplausos deve
mas em um instante reina a escuridão
neste caso, você suspeitar que não vale nada
a vida é tudo de cinzas e poeira
A vida é apenas uma parte do seu
sim, quando você está errado, de modo que полюбуйся
mais do que devia.
Ref.