Zdravko Colic — Ruška letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ruška" de Zdravko Colic.
Letra
Ruzice moja ruska
Zapet sam k’o puska
Sto mi ne dodjes?
Da s tobom malo budem
Da me mine stara zelja
Daj mi samo kap veselja!
Taj ti je drugi bolji
Bas po tvojoj volji
Sve ti kupuje
Ja samo jedno mogu
Kao nekad da ti pjevam
Imaj srca para nemam
Zar dijamanti il' brilijanti
O zar su tako vazni
Svi ti dragulji lazni
Kad volis nekoga
Koliko tebe ja?
Ruzice, ruzo ruska
Zrela si k’o kruska
Sve zbog tebe prodacu
Oko vrata amajliju staru
Samo ne gitaru
Ruzo ruska
Zapet sam k’o puska
Sve zbog tebe radicu
Danju nocu
I necu da biram
Samo da ti sviram
Ruzo ruska
Zrela si k’o kruska
Sve zbog tebe prodacu
Oko vrata amajliju staru
Samo ne gitaru
Tradução da letra
Ruzice minha russo
Eu estou confuso.
Por que você não me dar isso?
Para estar com você
Para extrair-me o velho verdes
Dai-me uma gota de alegria!
O segundo é melhor para ti.
Por tua vontade
Ele te compra tudo.
Eu posso apenas um
Como nos velhos e bons tempos.
Eu não tenho o coração de dinheiro.
Diamantes ou os diamantes
Ah, eles são tão importantes
Todas aquelas jóias falsas
Quando você é alguém que você ama
Quanto te?
Ruzice, ruzo russo
Você é madura, como a coroa
Tudo por causa de você
Ao redor de seu pescoço um amuleto antigo
Só não a guitarra
Russo russo russo
Eu estou confuso.
Tudo por amor
Dia nocu
E eu não vou escolher
Só quero jogar para te
Russo russo russo
Você é madura, como a coroa
Tudo por causa de você
Ao redor de seu pescoço um amuleto antigo
Só não a guitarra