Zbatata — Criminel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Criminel" de Zbatata.
Letra
Une prière pour les frères morts
Les armes de l’est nous ont divisées
Qui va partir? Qui assume ses tords?
Marseille: ville criminelle
Un prière pour les frères morts
Les armes de l’est nous ont divisées
Qui va partir? Qui assume ses tords?
Marseille: ville criminelle
Une salât pour les frères morts
Les armes de l’est nous ont divisées
Qui va partir? Qui assume ses tords?
Marseille: ville criminelle
AK-47, Marseille criminelle
Que repose en paix tous nous maccabés
La kalash remplace l’opinel
L’ange de la mort, retourne sur l’macadam
(Ra-ta-ta-tah) Ganster, love Sosa
Que Dieu nous guide et protège nos âmes
Ganster, love Sosa
Marseille arrête et enterre les armes
Du sang par terre et c’est réel
Marseille est une criminelle
Lâche son chargeur sur toi si tu t’rebelles
J’veux m’barrer de là
Yema pleure des rivières de larmes
Pour la money, hram
Et t'évite pas à causer le drame
Les rafales, les éclats d’vitres
Chaque semaine: nouveau chapitre
Tu vois au-délà
Chez toi combien de jeunes ont perdus la vie?
Tu veux pas assumer
Mais tout est calculé
XXX se f’ra fumer
Parce qu’il te faut du blé
J’aimerais te quitter et m'évader de là
La vie qu’tu m’infliges est difficile
Mes frères se noient dans des torrents de larmes
Les armes, c’est ça qui fait la diff' ici
J’t’ai dis: j’veux partir, m'éloigner de là
Et toi t’es sourde, tu m’as mit sur le côté
Mon bonheur s’trouve à des années de là
Insoucient dans mon passé, trop souvent j’ai fauté
XXX
Tony Montana ! Tony Montana !
Mama, ton fils est mort, nhar Sheitan, c’est le drama
Ça sort les AKs, cocaína
Ra-ta-ta-tah, mais quant est-ce qu’on suit la sunna
Ruelles, quartiers sombres
Tous sous la lanterne
On bronze à la lumière ma gueule, jusqu’au cancer
Sur le terrain, y’a plus d’grosse falta
Tu sais qui a tué Manny: Tony Montana ! Tony Montana !
Criminelle, criminelle, criminelle, criminelle
Ça sent la mort sur ton palier, palier
Qui assume ses tords?
Marseille: ville criminelle
Paroles rédigées et annotées par la communauté française de Rap Genius
Tradução da letra
Uma oração pelos irmãos mortos
Os braços do Oriente dividiram-nos
Quem vai? Quem leva os seus erros?
Marselha: cidade criminosa
Uma oração pelos irmãos mortos
Os braços do Oriente dividiram-nos
Quem vai? Quem leva os seus erros?
Marselha: cidade criminosa
Um Salat para os irmãos mortos
Os braços do Oriente dividiram-nos
Quem vai? Quem leva os seus erros?
Marselha: cidade criminosa
AK-47, Marseille criminelle
Que descanse em paz todos nós Macabeus
O kalash substitui o parecer
O anjo da morte, regressa a macadam.
Ganster, love Sosa
Que Deus nos guie e proteja as nossas almas.
Ganster, love Sosa
Marselha pára e enterra armas
Sangue no chão e é real
Marselha é um criminoso.
Deixa cair o carregador em ti se te rebelares
Quero sair daqui.
Yema chora dos rios de lágrimas
Por Dinheiro, hram.
E não te preocupes em causar o drama.
As rajadas, as lascas das janelas
Todas as semanas: novo capítulo
Você vê além
Quantos jovens perderam a vida na tua casa?
Não queres assumir
Mas tudo é calculado
XXX se F'Ra fumar
Porque precisas de trigo
Gostava de te deixar e fugir de lá.
A vida que me infliges é difícil.
Os meus irmãos afogam-se em lágrimas
Armas, é isso que faz a diferença aqui
Eu disse - te: eu quero sair, sair daí.
E tu eras surdo, afastaste-me.
A minha felicidade está longe
Despreocupado no meu passado, muitas vezes me engano
X
Tony Montana ! Tony Montana !
MamÃ, o teu filho está morto, nhar Sheitan, é o drama.
Sai da AKs, cocaína
Ra-ta-ta-tah, mas quanto é que seguimos a Sunnah
Becos, quartos escuros
Tudo debaixo da lanterna
Bronzeamo-nos na luz da minha boca, até ao cancro.
No campo, há mais falta.
Sabes quem matou o Manny, Tony Montana ! Tony Montana !
Criminoso, criminoso, criminoso, criminoso
Cheira a morte na tua aterragem, aterragem.
Quem leva os seus erros?
Marselha: cidade criminosa
Letras escritas e anotadas pela comunidade francesa de Rap Genius