Zazie — Tout letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tout" de Zazie.
Letra
Sautons du train, sautons,
Gentils moutons.
Sautons sur l’occasion.
C’est les soldes, qu’est ce qu’on attend?
Qu’est ce qu’on attend?
Sautons les étapes, haussons le ton,
C’est nous les patrons.
Pour que ça marche tout est bon.
Oui, tout est bon.
On veut tout et tout de suite,
Que ça boue la marmite,
On fait tout, allez vite! Et qu'ça saute !
On veut tout et tout de suite
On s’active on s’agite
Tout pour garder la frite. Et qu'ça saute !
On veut et tout de suite
Pas l’alcool mais la cuite
Pas l’amour le coït
Et qu'ça
Saut… ons les plombs,
Sautons sur tout ce qui bouge,
Brûlons les feux rouges.
La 3g, la coke avant le briefing,
Le speed dating.
Zappons nos cœurs,
Passons sur le bonheur,
La ligne en vainqueur.
Faisons le grand saut,
Les grandes personnes,
Grands sots que nous sommes
On veut tout et tout de suite,
Que ça boue la marmite,
On fait tout, allez vite! Et qu'ça saute !
On veut tout et tout de suite
On s’active on s’agite
Tout pour garder la frite. Et qu'ça saute !
On veut et tout de suite
Pas l’alcool mais la cuite
Pas l’amour le coït
Et qu'ça saute !
On veut tout et tout de suite
Dis-moi où tu habites
Le bouchon qui fait pschitt
Et qu'ça saute !
On veut tout et tout de suite,
Que ca boue la marmite,
On fait tout, allez, vite! Et qu'ça saute !
On veut tout et tout de suite
On s’active on s’agite
Tout pour garder la frite. Et qu'ça saute !
On veut et tout de suite
Pas l’alcool mais la cuite
Pas l’amour le coït
Et qu'ça saute !
On veut tout et tout de suite
Dis-moi où tu habites
Le bouchon qui fait pschitt
Et qu'ça saute !
Et qu’ca saute !
Et qu’ca saute !
(Merci à Jeremy pour cettes paroles)
Tradução da letra
Vamos saltar do comboio, vamos saltar,
Bela ovelha.
Vamos aproveitar a ocasião.
São os saldos, do que estamos à espera?
Do que estamos à espera?
Vamos saltar os passos, aumentar o tom,
Nós somos os chefes.
Para funcionar tudo é bom.
Sim, está tudo bem.
Queremos tudo e já.,
Deixa-o enlamear a panela,
Vamos fazer tudo, despacha-te! E esquece isso !
Queremos tudo e já.
Activamos agitamos
Tudo para ficar com a batata frita. E esquece isso !
Nós queremos e imediatamente
Não álcool, mas cozido
Não é amor coito
E que isso
Saltar ... nos contatos,
Vamos saltar para cima de tudo o que se move,
Vamos queimar as luzes vermelhas.
3G, Coca antes do briefing,
Encontros rápidos.
Vamos dar cabo dos nossos corações,
Vamos em frente para a felicidade,
A linha ganha.
Vamos dar o grande salto,
Grandes pessoas,
Grandes tolos somos
Queremos tudo e já.,
Deixa-o enlamear a panela,
Vamos fazer tudo, despacha-te! E esquece isso !
Queremos tudo e já.
Activamos agitamos
Tudo para ficar com a batata frita. E esquece isso !
Nós queremos e imediatamente
Não álcool, mas cozido
Não é amor coito
E esquece isso !
Queremos tudo e já.
Diz - me onde vives.
A tomada que faz pschitt
E esquece isso !
Queremos tudo e já.,
Deixa-o enlamear a panela,
Fazemos tudo, Vamos, depressa! E esquece isso !
Queremos tudo e já.
Activamos agitamos
Tudo para ficar com a batata frita. E esquece isso !
Nós queremos e imediatamente
Não álcool, mas cozido
Não é amor coito
E esquece isso !
Queremos tudo e já.
Diz - me onde vives.
A tomada que faz pschitt
E esquece isso !
E esquece isso !
E esquece isso !
(Obrigado ao Jeremy por estas palavras)