Zazie — Sucré salé letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sucré salé" de Zazie.
Letra
ça fait des lunes que je décroche
j’ai des années plein les poches
désolée, mon bébé
mais ça va faire des années lumière
que t’as perdu l’art et la manière
faut bouger, mon bébé
faut mettre tes nuits au goût du jour
et pas toujours dans l’noir
moi j’veux y voir
l’amour c’est pas la mer à boire
et plus c’est chaud
plus c’est beau
mon bébé
l’amour faut l’faire avec
un cœur à moitié
sucré - salé
tu peux renvoyer
tes classiques chez les Grecs
j’en connais assez
pour te laisser
le goût des bébés
sucrés — salés
ça fait des jours que je gravite
autour de ton sommeil, je m’agite
et j’ai la peau… qui prend l’o…
le long de mon dos
y a des fourmis qui courent
faudrait prendre une chambre
avec vue… sur l’amour
faudrait du sable pour nos orteils
le mur du son dans nos oreilles
une cure de miel chez les abeilles
y a tout qui bouge
dans le rouge
mon bébé
l’amour faut l’faire avec
un cœur à moitié
sucré - salé
tu peux renvoyer
tes classiques chez les Grecs
j’en connais assez
pour te laisser
le goût d’un bébé
sucré - salé
on s’aime assez pour
se donner le goût d’un bébé
sucré - salé
bébé
mon bébé
un qui s’ra
made in toi et moi
mon bébé
sucré - salé
mon bébé
Tradução da letra
Tenho andado a apanhar luas.
Tenho anos cheios de bolsos.
desculpa, querida.
mas vai ser anos-luz
que perdeste a arte e o caminho
tens de te mexer, querida.
tens de actualizar as tuas noites.
e nem sempre no escuro
Eu quero ver
o amor não é o mar para beber
e quanto mais quente é
quanto mais é bonito
o meu bebé
o amor deve fazê-lo com
meio coração
doce-salgado
você pode enviar de volta
os teus clássicos entre os gregos
Sei o suficiente.
para te deixar
o sabor dos bebés
doce e saboroso
Há dias que gravito.
à volta do teu sono, fico inquieto.
e eu tenho a pele ... isso leva o o…
nas minhas costas
há formigas a correr
deve ter um quarto.
com vista ... de amor
precisamos de areia para os dedos dos pés.
a parede do som nos nossos ouvidos
uma cura para o mel nas abelhas
está tudo a mexer-se.
no vermelho
o meu bebé
o amor deve fazê-lo com
meio coração
doce-salgado
você pode enviar de volta
os teus clássicos entre os gregos
Sei o suficiente.
para te deixar
o sabor de um bebé
doce-salgado
amamo-nos o suficiente para
dá a ti mesmo o sabor de um bebé
doce-salgado
bebe
o meu bebé
um que é ' ra
made in you and me
o meu bebé
doce-salgado
o meu bebé