Zazie — Polygame letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Polygame" de Zazie.
Letra
Il n’aime pas notre immobilité,
Il faut le sortir de sa cage, lui en faire voir,
l’envoyer balader.
Il s’emballe à l’idée de s'échapper,
On noue des liens pour l’attacher
Mais tôt ou tard il fini par lâcher.
Il faut tenir, il faut durer, tromper l’ennui avec qui
Comme on respire
On ment le c ur est
Polygame, polygame
Fidèle au changement, le c ur est
Polygame, polygame
On monte, il descend toute la gamme des sentiments
Voyer le battre des records et de sang se gorger,
Le c ur est un vampire, un coureur assoiffé,
Epris de liberté.
Qui cherche l’erreur pas le bonheur,
on trouve jamais l’accord parfait.
Comme on respire
On ment, nous sommes
Polygame, polygame
Fidèle au changement, les hommes
Polygame, polygame
On a beau faire, on a faut sur toute la gamme
Et toujours on se trompe, toujours on se trompe
Tradução da letra
Ele não gosta da nossa imobilidade.,
Temos de tirá-lo da jaula, fazê-lo ver.,
manda-o dar a volta.
Ele zanga-se com a ideia de fugir.,
Amarramos laços para amarrá-lo
Mas mais cedo ou mais tarde ele acabou por desistir.
É necessário segurar, é necessário durar, para enganar o tédio com quem
Como respiramos
Mentimos o coração é
Polígamo, polígamo
Verdadeiro para a mudança, o coração é
Polígamo, polígamo
Nós subimos, ele desce toda a gama de sentimentos
Vê-o bater recordes e o próprio Gore,
O coração é um vampiro, um corredor sedento,
Amante da Liberdade.
Que busca o erro e não a felicidade,
nunca se encontra o par perfeito.
Como respiramos
Mentimos, somos
Polígamo, polígamo
Verdadeiro para a mudança, homens
Polígamo, polígamo
Temos, temos de fazer em toda a escala.
E sempre errado, sempre errado