Zazie — Oui letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Oui" de Zazie.
Letra
Non
Pas le temps
T’as pas l’argent
Pas la solution.
Mais oui
Puisque c’est ta vie
Puisque c’est ton coeur
Qui te guidera
Ho non
Ne dis pas non
Que t’as plus l'âge
Et plus le courage
Mais oui
Puisque dans tes mains
Tu trouves la force
De serrer les miennes
Tant qu’on danse encore
Tant qu’on rêve encore
Que ça change un jour
Ca vaut la peine
Tant qu’on aime encore
Tant qu’on pleure encore
C’est qu’on croit toujours
Que ça vaut la peine
Mais non
C’est pas mon nom
Pas mon argent
Pas la solution
Mais oui
Tant que je n’oublie
Pas que c’est mon coeur
Qui me guidera
Pour te dire encore
Que je doute encore
Que ça change encore
J’ai de la peine
Mais j’essaie toujours
On ne sait jamais
Si ça change un jour
Ca vaut la peine
Ca vaut la peine
Mais oui
Il n’y a qu’une voie
Et c’est dans nos coeurs
Qu’on la trouvera
Puisqu’on danse encore
Pour qu’on rêve encore
Que ça change un jour
Ca vaut la peine
Tant qu’on aime encore
Qu’on respire encore
Je crois toujours
Que ça vaut la peine
Alors danse encore
Rêve encore
Dis toi toujours
Que ça vaut la peine
Tant qu’on aime encore
Qu’on sème encore
Mon amour
Ca vaut la peine
Tradução da letra
Não
Não há tempo.
Não tens o dinheiro.
Não é a solução.
Mas sim.
Uma vez que esta é a tua vida
Já que é o teu coração
Aqui vai guiá-lo
Eu não ...
Não digas que não.
Que és mais velho
E mais coragem
Mas sim.
Desde que nas tuas mãos
Você encontra a força
Para apertar o meu
Enquanto dançarmos
Enquanto sonharmos
Deixa-o mudar um dia
Vale a pena.
Enquanto ainda amarmos
Desde que choremos de novo
É que ainda acreditamos
Que vale a pena
Mas não
Esse não é o meu nome.
Não é o meu dinheiro.
Não é a solução
Mas sim.
Até que me esqueça
Não que seja o meu coração
Aqui me guiará
Para te dizer mais
Que ainda duvido
Que muda outra vez
Desculpa.
Mas tento sempre
Nunca se sabe
Se mudar um dia
Vale a pena.
Vale a pena.
Mas sim.
Só há uma maneira
E está nos nossos corações
Que vamos encontrá-la
Já que ainda estamos a dançar
Para que possamos sonhar de novo
Deixa-o mudar um dia
Vale a pena.
Enquanto ainda amarmos
Vamos respirar outra vez.
Ainda acredito
Que vale a pena
Então dança outra vez
Sonha de novo
Diz sempre a ti mesmo
Que vale a pena
Enquanto ainda amarmos
Vamos semear outra vez.
Meu amor
Vale a pena.