Zazie — Flower Power letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Flower Power" de Zazie.
Letra
Pleure
Toutes les larmes de ton corps
Et dors
Tu n’es pas prête encore
Oui, pleure
Le bonheur évanoui
Et meurs
Pour renaître à la vie
Car aussi lourd le sommeil comme le soleil
Aussi bas que l’on soit, on se rélèvera
Aussi dure est la vie, elle est belle aussi
Car autant un coeur est lourd
Autant qu’il bat toujours
Ton coeur
Nos paradis perdus
Douceur
A nos corps défendus
On laisse
Nos ivresses à la casse
On plonge
Pour refaire surface
Car aussi lourd le sommeil comme le soleil
Aussi bas que l’on soit, on se rélèvera
Aussi dure est la vie, elle est belle aussi
Car autant un coeur est lourd
Autant qu’il bat toujours
Hooo, ouvre les yeux
Hooo, ouvre les yeux
Et vois, le temps après la pluie
Tu vois, on se remet de tout
Crois-moi, si l’amour est parti
Dis-toi que l’amour est partout
Tradução da letra
Chorar
Todas as lágrimas no teu corpo
E dormir
Ainda não estás pronto.
Sim, chora
A felicidade desmaiou
E morrer
Renascer para a vida
Pois sono pesado como o sol
Por mais baixo que estejamos, voltaremos a erguer-nos.
Por mais difícil que seja a vida, também é bela
Pois tanto um coração é pesado
Tanto como sempre bate
O teu coração
Os nossos paraísos perdidos
Suavidade
Aos nossos corpos defendidos
Vamos embora.
A nossa embriaguez no intervalo
Mergulhamos
Ressurgir
Pois sono pesado como o sol
Por mais baixo que estejamos, voltaremos a erguer-nos.
Por mais difícil que seja a vida, também é bela
Pois tanto um coração é pesado
Tanto como sempre bate
Hooo, abre os olhos
Hooo, abre os olhos
E vê, o tempo depois da chuva
Estamos a ultrapassar tudo.
Acredita em mim, se o amor se foi
Diz a ti mesmo que o amor está em todo o lado