Zazie — Encore heureux letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Encore heureux" de Zazie.
Letra
Car aussi long que soit la nuit
Qu’on s’aime à la folie
Il se bat fort, n’est pas mort, ce cœur insoumis
Car aussi longue que soit la nuit
Qu’elle soit belle aussi
Qu’elle soit belle aussi
Que ça soit dur mais qu’on fasse l’amour
Et que ça dure, qu’on s’embrasse toujours
Encore heureux
Que l’on soit deux sous l’orage qui gronde
Oui qu’on soit deux contre le reste du monde
Encore heureux
Car aussi long que soit la nuit
Qu’on s’aime à l’infini
Il se bat fort n’est pas mort, ce cœur insoumis
Car aussi long que soit la nuit
Qu’elle soit belle aussi
Oui qu’elle soit belle et si Si la nuit se prolonge, allonge-toi
Et allons miauler nos cris sur les toits
Encore heureux
Encore épris, et même pris dans la glace
Et qu’on soit deux à refaire surface
Encore heureux
Que ça soit dur la vie qu’on nous propose
Mais qu’on soit deux pour rêver d’autre chose
Encore heureux
Que ça soit dur qu’on nous ferme les portes
Mais qu'à nous deux, dieu et diable l’emporte
Encore heureux
Que l’on soit deux sous l’orage qui gronde
Rien que nous deux rien que pour refaire le monde
Encore heureux
Tradução da letra
Enquanto a noite estiver
Que nos amamos loucamente
Ele está a lutar muito, não está morto, este coração insuspeito
Enquanto a noite estiver
Que ela também seja bonita
Que ela também seja bonita
Que seja difícil, mas vamos fazer sexo.
And let it last, let's always kiss
Ainda feliz.
Que haja dois sob a tempestade que se agita
Sim, vamos ser dois contra o resto do mundo.
Ainda feliz.
Enquanto a noite estiver
Que nos amamos eternamente
Ele está a lutar muito, não está morto, este coração foi-se.
Enquanto a noite estiver
Que ela também seja bonita
Sim, ela é linda e se a noite for prolongada, deite-se.
And let's Meow our screams on the rooftops
Ainda feliz.
Ainda apaixonado, e até apanhado no gelo
E vamos ser dois a ressurgir
Ainda feliz.
Que seja difícil a vida que nos é oferecida
Mas que haja dois de nós para sonhar com outra coisa
Ainda feliz.
Que seja difícil para nós fechar as portas
Mas que Deus e o diabo prevaleçam
Ainda feliz.
Que haja dois sob a tempestade que se agita
Só nós os dois para refazer o mundo
Ainda feliz.