Zazie — D'jamba letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "D'jamba" de Zazie.
Letra
Au nord je suis un fauve en cage
En mal de savane et de courage
Je colle mon oreille aux coquillages
Un peu de jour
Un peu d’amour
En otage
Au nord rien ne sera comme avant
J’ai laisséD'jamba entre le désert et le vent
Avec des airs de mon pays
Avec des rêves chargés de pluie
Comme si le nord
Pouvait encore
Réveiller l’eau qui dort
Au fond des puits
Mais là-bas c’est pas comme ici
Le soleil et la pluie
C’est pas pareil
Perdue entre vainqueurs
Et perdants
Je rêve d’un monde plus près du c?"ur
Ou tout n’est pas noir ou blanc
Je suis Massaïet fille du vent
Je reste sauvage chez les blancs
Parmi les loups
Les sages et les fous
S’il faut vivre après tout
Je choisis l’amour avant tout
Là-bas c’est pas comme ici
C’est le jour et la nuit
Le soleil et la pluie
C’est pas pareil
Ye yeah ah, D’jamba
Ye yeah ah, D’jamba
Et D’jamba
Met du soleil au fond de moi
D’jamba, il est comme je suis
D’jamba, il est de mon pays Soleil, je t’envoie la pluie
Attends moi
Là-bas
Ici
Le soleil
La pluie
Ici
Tradução da letra
Para o norte Sou uma fawn enjaulada
Em dor de savana e coragem
Colo a minha orelha às conchas.
Um pequeno dia
Um pouco de amor
Refem
No norte nada será como antes
Deixei jamba entre o deserto e o vento
Com músicas do meu país
Com sonhos carregados de chuva
Como se o Norte
Ainda pode
Acordar a água do sono
No fundo dos poços
Mas ali não é como aqui.
O sol e a chuva
Não é a mesma coisa.
Perdidos entre os vencedores
E perdedores
Sonho com um mundo mais perto do c?"ur
Ou nem tudo é preto ou branco
Eu sou Massaiet girl of the wind
Eu fico selvagem entre os brancos
Entre lobos
O sábio e o tolo
Se deve ou não viver
Eu escolho o amor acima de tudo
Não é como aqui.
É dia e noite
O sol e a chuva
Não é a mesma coisa.
Ye yeah ah, d'Jamba
Ye yeah ah, d'Jamba
E jamba
O sol pôs-se dentro de mim
D'Jamba, ele é como eu sou
Jamba, é do meu país sol, Eu mando-te chuva
Espera por mim.
La
Aqui
Sol
Chuva
Aqui