Zaza Fournier — Comme Il Est Doux letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Comme Il Est Doux" de Zaza Fournier.
Letra
Oh, comme il est doux de songer qu’ailleurs
Un homme vous attends peut-être et qu’il pleure.
Oh, comme il est bon d’y penser tout bas à cet amoureux fou qu’on ne connait
pas.
Ah… Et même si c’est peut-être, je t’invente un prénom
Tu portes des lunettes et tu sens le savon
Tu as les mains trop sages et les cheveux trop longs,
Tu dégrafes mon corsage et puis nous nous aimons.
Oh, comme il est doux (X2)
Oh, comme il est beau de rêver si fort, d’en oublier le faux, de s’y perdre
encore
Oh comme il est tendre quand il se fait tard, de voir à s’y méprendre l’autre
dans le noir
Ah… Et même si c’est trop triste, je t’invente des goûts, des odeurs des
délices, la forme de tes genoux
Et voilà que je m’envole et je t’aime déjà
C’est mon c ur qui décolle, tu le rattrapera
Oh, comme il est doux (X4)
Oh, comme il est doux (ad lib)
(Merci à Aurélie pour cettes paroles)
Tradução da letra
Oh, Como É doce pensar que em outro lugar
Talvez um homem esteja à tua espera e a chorar.
Como é bom pensar neste amante louco que não conhecemos.
nao.
Ah ... e mesmo que possa ser, estou a inventar um primeiro nome para ti.
Usas óculos e cheiras o sabão.
As tuas mãos são muito sábias e o teu cabelo é muito comprido.,
Tiras - me o corpete e depois amamo-nos.
Oh, Como É doce (X2)
Oh, como é bonito sonhar tão duro, esquecer o falso, perder-se nele
ainda
Oh, como é sensível quando se atrasa, ver-se a interpretar mal um ao outro.
no escuro
Ah ... e mesmo que seja muito triste, eu invento gostos, cheiros de
Delícias, a forma dos teus joelhos
E aqui vou eu e já te amo
É o meu coração que arranca, vais apanhá-lo.
Oh, Como É doce (X4)
Oh, Como É doce (ad lib)
(Graças a Aurélie por estas palavras)