Zaz — Si Jamais j'Oublie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Si Jamais j'Oublie" de Zaz.
Letra
Rappelle-moi le jour et l'année
Rappelle-moi le temps qu'il faisait
Et si j'ai oublié,
Tu peux me secouer
Et s'il me prend l'envie d'm'en aller
Enferme-moi et jette la clé
Aux piqûres de rappel
Dis comment je m'appelle
Si jamais j'oublie
Les nuits que j'ai passées,
Les guitares et les cris,
Rappelle-moi qui je suis,
Pourquoi je suis en vie
Si jamais j'oublie
Les jambes à mon cou,
Si un jour je fuis,
Rappelle-moi qui je suis,
Ce que je m'étais promis
Rappelle-moi mes rêves les plus fous
Rappelle-moi ces larmes sur mes joues
Et si j'ai oublié,
Combien j'aimais chanter
Si jamais j'oublie
Les nuits que j'ai passées,
Les guitares et les cris,
Rappelle-moi qui je suis,
Pourquoi je suis en vie
Si jamais j'oublie
Les jambes à mon cou,
Si un jour je fuis,
Rappelle-moi qui je suis,
Ce que je m'étais promis
Rappelle-moi qui je suis
Si jamais j'oublie
Les jambes à mon cou,
Si un jour je fuis,
Rappelle-moi qui je suis,
Ce que je m'étais promis
Si jamais j'oublie
Les nuits que j'ai passées,
Les guitares et les cris,
Rappelle-moi qui je suis,
Pourquoi je suis en vie
Rappelle-moi le jour et l'année
Tradução da letra
Lembra-me o dia e o ano
Lembra - me do Tempo em que foi
E se me esquecer,
Podes abanar-me
E se ele me faz querer ir embora
Prende-me e deita fora a chave.
No lembrete morde
Diz O meu nome.
Se alguma vez me esquecer
As noites que passei,
Guitarras e gritos,
Lembra-me quem sou.,
Porque estou vivo?
Se alguma vez me esquecer
Pernas para o pescoço,
Se um dia eu fugir,
Lembra-me quem sou.,
O que prometi a mim mesmo
Lembra-me os meus sonhos mais loucos
Lembra-me aquelas lágrimas nas minhas bochechas
E se me esquecer,
O quanto eu adorava cantar
Se alguma vez me esquecer
As noites que passei,
Guitarras e gritos,
Lembra-me quem sou.,
Porque estou vivo?
Se alguma vez me esquecer
Pernas para o pescoço,
Se um dia eu fugir,
Lembra-me quem sou.,
O que prometi a mim mesmo
Lembra-me quem sou.
Se alguma vez me esquecer
Pernas para o pescoço,
Se um dia eu fugir,
Lembra-me quem sou.,
O que prometi a mim mesmo
Se alguma vez me esquecer
As noites que passei,
Guitarras e gritos,
Lembra-me quem sou.,
Porque estou vivo?
Lembra-me o dia e o ano