Жасмин — Хочу тебе поверить letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Хочу тебе поверить" de Жасмин.
Letra
Поднимаю глаза и тишина.
Мы с тобою вдвоем, но я одна.
Между нами холодная вода.
Мы с тобою идем, но не туда.
Бесконечные мысли о тебе,
Как опавшие листья на земле.
Видно что-то не так в моей судьбе,
Ты не друг и не враг, а так себе.
И не понятно, мне бы обратно время.
Снова я мечтаю влюбиться в тебя,
Словно в первый раз, глупо и нелепо.
Разве ты не чувствуешь холод в груди,
Наш огонь погас, тихо, незаметно.
Посмотри в глаза и скажи, что это все я придумала,
Что всегда открыты двери.
Боже, сделай что-нибудь, я с ума сойду!
Я так больше не могу. Я хочу тебе поверить.
Бесполезные просьбы ни о чем,
Все, что было сегодня ни при чем.
Все, что завтра, я знаю наперед,
Каждый день обжигает, словно лед.
Я не буду тебе напрасно петь,
Я не буду в глаза тебе смотреть.
Я не буду обманывать себя,
Я не буду с тобой, без тебя.
Снова я мечтаю влюбиться в тебя,
Словно в первый раз, глупо и нелепо.
Разве ты не чувствуешь холод в груди,
Наш огонь погас, тихо, незаметно.
Посмотри в глаза и скажи, что это все я придумала,
Что всегда открыты двери.
Боже, сделай что-нибудь, я с ума сойду!
Я так больше не могу. Я хочу тебе поверить.
Снова я мечтаю влюбиться в тебя,
Словно в первый раз, глупо и нелепо.
Разве ты не чувствуешь холод в груди,
Наш огонь погас, тихо, незаметно.
Посмотри в глаза и скажи, что это все я придумала,
Что всегда открыты двери.
Боже, сделай что-нибудь, я с ума сойду!
Я так больше не могу. Я хочу тебе поверить.
Я хочу тебе поверить.
Tradução da letra
Levanto os olhos e o silêncio.
Nós contigo a sós, mas eu sou uma.
Entre nós a água fria.
Estamos contigo, vamos, mas não lá.
Infinitos pensamentos sobre você,
Como as folhas caídas no chão.
Visto algo assim na minha vida,
Não és amigo e não inimigo, e assim mesmo.
E não entendo, eu estaria de volta a tempo.
Novamente eu sonho de se apaixonar por você,
Como se fosse a primeira vez, bobo e ridículo.
Será que você não sente o frio no peito,
O nosso fogo se apagou, em silêncio, discretamente.
Olhe nos olhos e diga que isso é tudo que eu inventei,
Que sempre abriu as portas.
Deus, faça alguma coisa, eu sou louca do meu lado!
Eu não posso. Eu quero te acreditar.
Inútil do pedido sobre qualquer coisa,
Tudo o que foi até hoje nada.
Todos que amanhã, eu sei de antemão,
A cada dia queima, como se fosse gelo.
Eu não vou te em vão cantar,
Eu não vou estar em seus olhos olhar.
Eu não vou me enganar,
Eu não vou com você, sem você.
Novamente eu sonho de se apaixonar por você,
Como se fosse a primeira vez, bobo e ridículo.
Será que você não sente o frio no peito,
O nosso fogo se apagou, em silêncio, discretamente.
Olhe nos olhos e diga que isso é tudo que eu inventei,
Que sempre abriu as portas.
Deus, faça alguma coisa, eu sou louca do meu lado!
Eu não posso. Eu quero te acreditar.
Novamente eu sonho de se apaixonar por você,
Como se fosse a primeira vez, bobo e ridículo.
Será que você não sente o frio no peito,
O nosso fogo se apagou, em silêncio, discretamente.
Olhe nos olhos e diga que isso é tudo que eu inventei,
Que sempre abriu as portas.
Deus, faça alguma coisa, eu sou louca do meu lado!
Eu não posso. Eu quero te acreditar.
Eu quero te acreditar.