Zara Larsson — Never Gonna Die letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Never Gonna Die" de Zara Larsson.
Letra
Do you recognize this sound anymore?
Do you recognize the sound of my voice?
Does it get drowned in the noise?
I wonder if you’ve found what you want?!
Maybe I’m telling myself a lie, when I say
I’m the only one still on your mind
And you will be mine someday.
I feel you when I’m in the dark,
I still don’t know how to move on.
I’m sickened of love but I feel in my gut,
Yeah I know that you’re the one.
Used to say forever but it’s never now.
Though we’d be together but we separate now.
You are my first and that’s why it hurts
The fire that burns, it ain’t ever gonna die.
No, it ain’t ever gonna die.
It ain’t ever gonna…
Is it even worth the time anymore?
It’s different this time, ain’t it, boy?
'Cause that’s always what you say, what you say
But I’m better at the games that you play.
I’m taking back what’s mine,
'Cause you said it’s forever.
Standing the test of time, if we dare stay together.
I ain’t gonna wait in line, I’m patient but I’m not blind.
We’re young so we got the time to make it right, alright.
Used to say forever but it’s never now.
Though we’d be together but we separate now.
You are my first and that’s why it hurts
The fire that burns, it ain’t ever gonna die.
Never thought I’d ever say we’re strangers now.
All the love we had has turned to hate somehow.
You are my first and that’s why it hurts
The fire that burns, it ain’t ever gonna die.
No, it ain’t ever gonna die,
No, it ain’t ever gonna die
Never gonna die, never gonna die, no…
Here we are in this place again,
Somewhere between eternal love and no longer.
And if I never see your face again,
I hope you know that there will never be another like you.
Used to say forever but it’s never now.
Though we’d be together but we separate now.
You are my first and that’s why it hurts
The fire that burns, it ain’t ever gonna die.
Never thought I’d ever say we’re strangers now.
All the love we had has turned to hate somehow.
You are my first and that’s why it hurts
The fire that burns, it ain’t ever gonna die.
No, it ain’t ever gonna die,
No, it ain’t ever gonna die.
You are my first and that’s why it hurts
The fire that burns, it ain’t ever gonna die.
Tradução da letra
Já reconhece este som?
Reconhece o som da minha voz?
Afogam-se no barulho?
Será que encontraste o que queres?!
Talvez esteja a mentir a mim mesmo, quando digo:
Sou o único que ainda te preocupa.
E um dia serás minha.
Sinto-te quando estou às escuras,
Ainda não sei como seguir em frente.
Estou farto de amor mas sinto-me no meu instinto,
Sim, eu sei que és a tal.
Costumava dizer para sempre, mas nunca é agora.
Embora estivéssemos juntos, mas agora separamo-nos.
És o meu primeiro e é por isso que dói
O fogo que arde nunca vai morrer.
Não, nunca vai morrer.
Nunca vai acontecer.…
Ainda vale a pena?
Desta vez é diferente, não é, rapaz?
Porque é sempre o que dizes, o que dizes
Mas sou melhor nos jogos que tu jogas.
Vou recuperar o que é meu.,
Porque disseste que era para sempre.
Estar à prova do tempo, se nos atrevermos a ficar juntos.
Não vou esperar na fila, sou paciente, mas não sou cego.
Somos jovens, por isso temos tempo para corrigir as coisas.
Costumava dizer para sempre, mas nunca é agora.
Embora estivéssemos juntos, mas agora separamo-nos.
És o meu primeiro e é por isso que dói
O fogo que arde nunca vai morrer.
Nunca pensei dizer que agora somos estranhos.
Todo o amor que tivemos transformou-se em ódio de alguma forma.
És o meu primeiro e é por isso que dói
O fogo que arde nunca vai morrer.
Não, nunca vai morrer.,
Não, nunca vai morrer.
Nunca vou morrer, nunca vou morrer, não…
Aqui estamos nós neste lugar novamente,
Algures entre o amor eterno e já não.
E se nunca mais voltar a ver a tua cara,
Espero que saibas que nunca haverá outro como tu.
Costumava dizer para sempre, mas nunca é agora.
Embora estivéssemos juntos, mas agora separamo-nos.
És o meu primeiro e é por isso que dói
O fogo que arde nunca vai morrer.
Nunca pensei dizer que agora somos estranhos.
Todo o amor que tivemos transformou-se em ódio de alguma forma.
És o meu primeiro e é por isso que dói
O fogo que arde nunca vai morrer.
Não, nunca vai morrer.,
Não, nunca vai morrer.
És o meu primeiro e é por isso que dói
O fogo que arde nunca vai morrer.