Zanzibar — Érintés letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Érintés" de Zanzibar.
Letra
Keresem a hangot
A hangot, mely rád talál
Keresem a szót
S egy álarc sóhaját
Nem érted, s nem értem
Ha valaki felnevet
Minden újabb mosoly
Egy üres percet temet
S ha leszáll az est
Ismét mellém keveredsz
Nem látod s érzed
Hogy semmit sem tehetsz
Egy érintés
Úgy fáj, ha hozzám érsz!
Remélem, hogy semmit nem remélsz!
Egy érintés
Úgy fáj ha hozzám érsz
Remélem hogy semmit nem remélsz
Válassz újra
A társam nem te vagy
Ha a tükörbe nézel
Megint megtalálod magad
Hívj, ha menned kell
A türelmem már fogytán
Tudom, hogy máshol is
Magadra lelsz talán
S ha leszáll az est
Ismét mellém keveredsz
Nem látod s érzed
Hogy semmit sem tehetsz
Egy érintés
Úgy fáj, ha hozzám érsz!
Remélem, hogy semmit nem remélsz!
Egy érintés
Úgy fáj ha hozzám érsz
Remélem hogy semmit nem remélsz
Egy érintés
Úgy fáj, ha hozzám érsz!
Remélem, hogy semmit nem remélsz!
Egy érintés
Úgy fáj ha hozzám érsz
Remélem hogy semmit nem remélsz
Egy érintés
Úgy fáj, ha hozzám érsz!
Remélem, hogy semmit nem remélsz!
Egy érintés
Úgy fáj ha hozzám érsz
Remélem hogy semmit nem remélsz
Tradução da letra
Estou à procura do som.
O som que te encontra
Estou à procura da palavra
E o suspiro de uma máscara
Você não entende e eu não entendo.
Quando alguém ri
Cada sorriso novo
Um minuto vazio enterrado
E quando a noite cair
Estás de volta comigo.
Você não pode vê-lo e senti-lo
Que não há nada que possas fazer
Toque
Dói quando me tocas.
Espero que não estejas à espera de nada.
Toque
Dói tanto tocar-me
Espero que não tenhas esperança em nada.
Escolher de novo
O meu parceiro não és tu.
Quando te olhas ao espelho
Vais encontrar - te outra vez.
Liga-me se tiveres de ir.
A minha paciência está a esgotar-se.
Sei que há outros lugares
Vais encontrar-te
E quando a noite cair
Estás de volta comigo.
Você não pode vê-lo e senti-lo
Que não há nada que possas fazer
Toque
Dói quando me tocas.
Espero que não estejas à espera de nada.
Toque
Dói tanto tocar-me
Espero que não tenhas esperança em nada.
Toque
Dói quando me tocas.
Espero que não estejas à espera de nada.
Toque
Dói tanto tocar-me
Espero que não tenhas esperança em nada.
Toque
Dói quando me tocas.
Espero que não estejas à espera de nada.
Toque
Dói tanto tocar-me
Espero que não tenhas esperança em nada.