Zanzibar — Rajtam a kép letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rajtam a kép" de Zanzibar.
Letra
Nekem ez játék, neked ez túl komoly,
Te vagy a préda, elbújsz valahol…
Követni téged távoli helyeken,
ez is egy játék, annyira szeretem!
Ez a te életed, ha akarod féltheted.
Nem olyan egyszerű, de inkább kérdezz!
Refr.:
Rajtam a kép, amíg ég ez a szerelem,
bőrömön át tetovált hülye jeleken.
Ott van a híd, ami hív, de nem mehetek,
ami rám vár, minden idegen.
Ahogy a véreb, amikor szagot fog,
megyek utánad, döntök, borítok…
Csak ez az alkalom adatott meg neked,
de ha elbújsz nem kegyelmezek!
Ez a te életed, ha akarod féltheted.
Nem olyan egyszerű, de inkább kérdezz!
Refr.:
Rajtam a kép, amíg ég ez a szerelem,
bőrömön át tetovált hülye jeleken.
Ott van a híd, ami hív, de nem mehetek,
ami rám vár, minden idegen.
Tradução da letra
Para mim é um jogo, para ti é muito sério,
Tu és a presa, escondida algures.…
Seguir-te para lugares distantes,
é um jogo, adoro-o tanto!
É a tua vida, se quiseres.
Não é assim tão simples, mas pergunta.
Referência.:
Tenho uma foto minha enquanto estou apaixonado,
marcas estúpidas tatuadas na minha pele.
Há a ponte que está a chamar, mas não posso ir.,
o que me espera são todos estranhos.
Como um cão quando cheira,
Eu sigo - te, eu decido, eu cubro.…
Esta foi a única vez que tiveste.,
mas se te esconderes, não te mostrarei misericórdia.
É a tua vida, se quiseres.
Não é assim tão simples, mas pergunta.
Referência.:
Tenho uma foto minha enquanto estou apaixonado,
marcas estúpidas tatuadas na minha pele.
Há a ponte que está a chamar, mas não posso ir.,
o que me espera são todos estranhos.