Zanzibar — Lehetek a... letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lehetek a..." de Zanzibar.
Letra
Szemétre vetett kacatok, közöttük turkál a szürke fény,
Széttépett mindennapok, ó, valakit várnak.
Néha az arcod meggyötört, kidobott levelek véresek,
Törékeny cseppkõ összetört, ó, mindent láttam.
refren':
Ott várok a sorok között, talán egyszer rám találsz,
Üvöltök, integetek neked, de ha nem látsz…
refren'2: (2x)
Lehetek a víz, lehetek a tûz,
Lehetek a szél — ami téged mindig ûz -,
Az árnyék, lehetek a fény, akkor sem értenél.
Nem kellenek nagy szavak, hallom minden sóhajod,
Elárul minden szívverés, ó, nálam jártál.
Kezed nyomával díszített pulton felejtett pohár,
Ez a film lassan pereg, ó, már százszor láttam.
refren'
refren'2 (2x)
Tradução da letra
Lixo no lixo, entre eles está a luz cinzenta,
Estão à espera de alguém.
Às vezes o teu rosto é atormentado, as folhas lançadas são manchadas de sangue.,
Pedra frágil partida, Oh, eu vi tudo.
refrão":
Vou esperar entre as linhas, talvez um dia me encontres.,
Vou gritar e acenar para ti, mas se não consegues ver…
refrão " 2: (2x)
Eu posso ser a água, eu posso ser o fogo,
Eu posso ser o vento-o vento que sempre te faz contorcer -,
A sombra, eu posso ser a luz, tu não entenderias.
Não preciso de palavras grandes, consigo ouvir todos os teus suspiros.,
Consigo ver por cada batimento cardíaco. Estiveste em minha casa.
Vidro deixado no balcão com a marca da sua mão,
Já o vi centenas de vezes.
refrão"
refren " 2 (2x)