Zanzibar — Fejjel a falnak letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fejjel a falnak" de Zanzibar.
Letra
Félve indultam, de mindenre készen
Mit mondok majd, már megvolt egészen
Odaértem, s csak az üres lépcsõ várt
Tartom szavam, tudom, mit ígértem
Ma látni foglak, olyan, mint egy filmen
Ezt a napot évek óta vártam már
Hiába kérdem már,
Mikor bajban voltam, akkor hol voltál?
Fejjel megyek a falnak,
Most már semmit sem értek
Fejjel megyek a falnak,
Közben peregnek a képek
Jobbnak kéne lennem, azt mondtad,
De vigyázz, lehetek még sokkal rosszabb!
Voltál a szám, és voltál a szemem
Beszéltél, ha kellett, láttál is helyettem
Nem könnyû, de megköszönöm neked
Félve indultam, féltem, hogy látlak
Most itt vagyok, vicces, de még várlak
Akármi lesz, ez az én titkom marad
Tradução da letra
Comecei assustado, mas pronto para tudo.
O que vou dizer, eu tive tudo
Cheguei lá e as escadas vazias estavam à espera.
Mantenho a minha palavra, sei o que prometi
Vejo-te hoje, é como um filme.
Há anos que anseio por este dia.
Não adianta perguntar.,
Quando eu estava em apuros, onde estavas tu?
Vou enfrentar uma parede.,
Agora não entendo nada.
Vou enfrentar uma parede.,
Enquanto isso, as imagens voam
Eu devia estar melhor, disseste tu.,
Mas tem cuidado, posso ser ainda pior.
Tu eras a minha boca, e tu eras os meus olhos.
Falaste e viste por mim.
Não é fácil, mas agradeço-te.
Tinha medo de ir, medo de te ver.
Estou aqui agora, engraçado, mas ainda estou à espera.
Aconteça o que acontecer, é o meu segredo.