Зануда — На измене letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "На измене" de Зануда.
Letra
Город Москва, Центр, кипит рабочая неделя,
Эти компании, клерки всем порядком надоели…
В каждом офисе истории, как сборник анекдотов,
Выбираешь сам: отдых с боссом или работа до пота.
Вот на таких горе-историй в столице масса,
Красотки не кричат тебе: Свободная касса.
Кастинг в секретари теперь сложнее, чем в кино,
Тут важна и фигура, и рост, и макияж, и лицо…
Нравится перспектива? Лови удачу за хвост
Главное — чтобы босс твой не оказался прохвост.
А то был тут один на красивой машине,
Возил он свою секретаршу, пока жена гуляла по магазинам.
И вот довёз до гостиницы — они уже наедине,
Красная площадь с Мавзолеем виднеется в окне.
Он к ней, она игриво: милый, может не стоит?
Секретарша на столе, а босс то серьёзно настроен!
Да и она только за, внезапно сзади окна залп,
Начальник в шоке, девочка выпучила глаза:
В окне лежит мужчина, как актёр на сцене
Придавило беднягу, теперь все на измене…
Измена приносит большие проблемы…
Запретный плод искушает нас всех (Искушает нас всех)…
Легко изменить (Легко изменить), Но трудно быть верным…
А в итоге и смех, и грех (И смех, и грех)…
Как это так, всё было так красиво,
Такая девочка рядом, карман греет VISA…
Запах её тела вызывает дрожь по телу,
Гормоны рвутся в бой — приступить бы к делу.
Но нарушает весь покой ветер из окна,
Тут рамой ненароком придавило типа…
Скорую не вызовешь, опергруппу тоже,
Моя рожа по телику — О, боже!
Жена — скандал, развод, явки в суд,
Разорваны контракты все — партнёры не поймут.
Отберут мандат, ну, а с ним машину,
Привилегии все… Не фонтан расклад…
Куда девать теперь этого спортсмена?
Голова не пашет совсем на измене.
Консьерж орёт на ухо прям: чё за садом?
Я в шоке. Лучше б я остался дома.
С её глазами, нежными руками,
Бархатной кожей, длинными ногами…
Тонуть в её ласках, как ни крути,
Вывод тут один: изменять — это опасно.
Измена приносит большие проблемы…
Запретный плод искушает нас всех (Искушает нас всех)…
Легко изменить (Легко изменить), Но трудно быть верным…
А в итоге и смех, и грех (И смех, и грех)…
Да, не позавидуешь героям такого сюжета,
В курсе которого половина планеты…
Чтобы секрет не был раскрыт, и никто не узнал об этом,
Они грамотно прячут в своём шкафу скелеты…
Ну, а вообще подумай, зачем тебе это надо?
Объяснять ей, откуда на рукаве помада,
Откуда волосы блондинки на твоей подушке,
Откуда в телефоне смс от её подружки…
Злую шутку сыграла коварная страсть,
Навсегда потеряно уважение и власть.
Вместо её рук, на твои плечи проблемы упали,
И к тому же она младше, чем коньяк в твоём бокале…
Так. Ну, а тебе-то чего не хватало?
То есть ты здесь работала, а с мужем отдыхала.
Ну и что, что босс? На это наплевать измене,
Может теперь перед каждым будешь вставать на колени?
Не забывай о главном, что деньги — не главное,
Секс — не товар, а ты — не реклама,
Не отдавайся за должность зама…
Неужели этому тебя учила мама?
В общем непростой танец на троих — танго…
Всё может вернутся по принципу бумеранга…
Олеж, звонят девчонки, ждут после обеда,
Хм… Не, я лучше к своей поеду…
Измена приносит большие проблемы…
Запретный плод искушает нас всех (Искушает нас всех)…
Легко изменить (Легко изменить), Но трудно быть верным…
А в итоге и смех, и грех (И смех, и грех)…
Tradução da letra
A cidade de Moscou, Centro, ferve a semana de trabalho,
Essas empresas, os caixeiros de toda a ordem cansado…
Em cada escritório da história, como uma coleção de anedotas,
Mesmo escolhe o: férias com o chefe ou o trabalho de suor.
Aqui, tais monte de histórias na capital massa,
A beleza não chorar-te: Livre bilheteria.
Fundição de secretários de agora, mais difícil do que no cinema,
Aqui é importante e a figura, e o crescimento, e a maquiagem e o rosto…
Gosto de perspectiva? Claudemir sorte
A principal coisa — para o chefe, teu, não foi прохвост.
E foi aqui no bela máquina,
Levei a ele o seu secretário, enquanto a mulher estava andando de compras.
E aqui está o levou-o até hotéis — eles já estão a sós,
A praça vermelha com Mausoléu visto na janela.
Ele a ela, é brincadeira: é bonito, pode não vale a pena?
O secretário sobre a mesa, e o chefe algo sério está configurado!
Sim, e ela só, de repente, atrás da janela vôlei,
O chefe em estado de choque, uma menina de olhos выпучила:
Na janela está o homem, como um ator no palco
Придавило беднягу, agora tudo em traição…
A traição traz grandes problemas…
O fruto tenta de todos nós (nos Tenta de todas as)…
Facilmente alterar (modificar Facilmente), Mas é difícil ser fiel…
Mas, no final, e risos, e o pecado (E o riso, e o pecado)…
Como é isso, tudo foi tão lindo,
Esta menina ao lado, o bolso aquece-se VISA…
O cheiro do seu corpo que faz com que um arrepio pelo corpo,
Os hormônios estão explodindo na luta iria começar a trabalhar.
Mas viola a toda a paz o vento da janela,
Aqui o quadro, inadvertidamente, придавило tipo de…
A ambulância não вызовешь, опергруппу também,
Minha рожа de телику — oh, deus!
Esposa — o escândalo, o divórcio, a aparição no tribunal,
Rompido contrato (s) de todos os sócios não vão entender.
Tirou o mandato, bem, e com ele a máquina,
Privilégios de todos... Não é fonte de mão…
Onde colocar agora deste atleta?
A cabeça não lavra toda a traição.
Portaria beeps na orelha do reto: che fora do jardim?
Eu estou em choque. É melhor eu fiquei em casa.
Com seus olhos, mãos suaves,
Veludo, pele, pernas longas…
Afundar-se no seu ласках, goste ou não,
A conclusão aqui: mudar — isso é perigoso.
A traição traz grandes problemas…
O fruto tenta de todos nós (nos Tenta de todas as)…
Facilmente alterar (modificar Facilmente), Mas é difícil ser fiel…
Mas, no final, e risos, e o pecado (E o riso, e o pecado)…
Sim, não podem ser invejados, os heróis dessa história,
No curso do qual a metade do planeta…
Para que o segredo não foi revelado, e ninguém sabia,
Eles habilmente escondido no seu armário os esqueletos…
Bem, pense em tudo, por que você faria isso?
Explicar-lhe, de onde a manga batom,
De onde o cabelo loiro na tua almofada,
Qual a origem do seu telemóvel um sms de seus amigos…
Uma brincadeira de mau gosto jogou insidiosa paixão,
Para sempre está perdido o respeito e o poder.
Em vez de suas mãos, em teus ombros caíram problemas,
E além disso, com menos de conhaque no teu copo…
Assim. Bem-te-então o que faltava?
Então você está aqui funcionou, e com o meu marido estava de férias.
Bem, chefe? Não dou a mínima traição,
Pode, agora, antes de cada serás ajoelhar-se?
Não se esqueça sobre o principal, que o dinheiro não é tudo,
Sexo — não a mercadoria e tu não é publicidade,
Não dar para o cargo de adjunto…
Acaso isso te mãe?
Em geral, difícil de dança para três pessoas — tango…
Tudo pode voltar ao princípio de bumerangue…
Олеж, chamam garotas, esperando depois do almoço,
Hmm... Não, é melhor que eu a sua conversa…
A traição traz grandes problemas…
O fruto tenta de todos nós (nos Tenta de todas as)…
Facilmente alterar (modificar Facilmente), Mas é difícil ser fiel…
Mas, no final, e risos, e o pecado (E o riso, e o pecado)…