Zangeres Zonder Naam — Ach vaderlief letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ach vaderlief" de Zangeres Zonder Naam.
Letra
REFREIN
Ach vaderlief toe drink niet meer
Ik vroeg het al zo menige keer
Want moesjelief huil telkens weer
Ach vaderlief toe drink niet meer
?N moeder zit stil bij 't fornuis
Aan? t raam staat verdrietig haar kind
Want nog steeds is vader niet thuis
Omdat hij het weekloon verdrinkt
Dan rent plots het kind door de kou
En hoort in? n kroeg vaders stem
'T pakt 'm bedeesd bij z’n mouw
En vraagd dan met bevende stem
REFREIN
De man stoot het kind van zich af
Dat valt met 'n smak op de grond
Dan ziet hij vol schrik tot z? n straf
Het hoofdje is bloedend verwond
Vol schaamte brengt hij dan z’n kind
Terug naar z’n huis en z’n vrouw
Terwijl ze het hoofdje verbind
Zegt vader vol innig berouw
Je vaderlief die drinkt niet meer
Je vroeg het al zo menige keer
Dus moesjelief kom huil niet meer
Want vaderlief die drink niet meer
Dus moesjelief kom huil niet meer. Want vaderlief die drink niet meer
Tradução da letra
CORO
Pai, por favor, não bebas mais.
Já te perguntei tantas vezes.
Para musylief uivar vezes sem conta
Pai, por favor, não bebas mais.
?Uma mãe senta-se ao lado do fogão
Sobre? a janela está triste.
Porque o pai ainda não está em casa.
Porque afoga o salário semanal
Então, de repente, a criança corre pelo frio
E o lugar é lá? a voz do pai de um bar
Leva-o pela manga
E depois pergunta com uma voz trémula.
CORO
O homem repele a criança
Vai cair com um smackdown no chão.
Então ele vê com medo de z? n penalidade
A cabeça está a sangrar.
Com vergonha ele traz o seu filho.
De volta à casa dele e à mulher.
Enquanto ela liga a cabeça
Diz O Pai com grande arrependimento
O teu Pai ama quem já não bebe
Perguntaste-me tantas vezes.
Então, mush, vá lá, não chores mais.
'Cause daddy ain't drinking no more
Então, mush, vá lá, não chores mais. 'Cause daddy ain't drinking no more