Zane Williams — You Don't Know Jack letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Don't Know Jack" de Zane Williams.
Letra
Well good morning sir, my name is Sheriff Brown
I come from Alabama and I’m passing through town
I’m on the trail of a man that calls himself Mississippi Jack
And I have reason to believe
He’s been planning to rob your bank
Well he’s a tall outlaw, 'bout as big as me
He’s real good looking and he’s fancy free
But don’t let it fool ya, he’s a highly educated man
They say you’ve got a safe that is impossible to crack
I hate to break to ya, but you don’t know Jack
He’s a criminal genius, a son of a gun
Perfectly adapted to life on the run
I found his horse tied right outback
And if that don’t scare ya, then you then don’t know Jack
Well he must be nearby so there’s no time to waste
Hurry up man take me back to safe
Just act normal, 'cause I’m gonna hide inside
No matter how he gets in he’ll be in for a big surprise
I’ll look the other way while you open the door
Trust me sir, this has worked before
Now that that’s done, there’s just one detail left
Why don’t you get down on the floor?
Put your hands behind your back
Guess what, yeah I’m Mississippi Jack
I’m a criminal genius, a son of a gun
And I wouldn’t move a muscle, if I were you son
'Cause I’d hate to have to hurt ya, and that’s a fact
But I’m taking your money, 'cause you don’t know Jack
Well it’s been fun, but I don’t think I’ll be back
I’m heading out west where they don’t know Jack
Tradução da letra
Bom dia Senhor, o meu nome é xerife Brown.
Venho do Alabama e estou de passagem pela cidade
Estou no rasto de um homem que se chama Mississippi Jack
E tenho razões para acreditar
Ele planeou roubar o teu banco.
Ele é um fora-da-lei alto, tão grande como eu.
Ele é muito bonito e elegante livre.
Mas não o deixes enganar - te, ele é um homem altamente educado.
Dizem que tens um cofre impossível de arrombar.
Odeio interromper - te, mas não conheces o Jack.
Ele é um génio criminoso, um filho da mãe.
Perfeitamente adaptado à vida em fuga
Encontrei o cavalo dele amarrado pelas costas.
E se isso não te assusta, então não conheces o Jack.
Ele deve estar por perto, não há tempo a perder.
Despacha-te, leva-me de volta a salvo.
Age normalmente, porque vou esconder-me lá dentro.
Não importa como ele entra, ele vai ter uma grande surpresa.
Vou olhar para o outro lado enquanto abres a porta.
Confie em mim, Senhor, isto já funcionou antes.
Agora que está feito, só resta um detalhe.
Porque não te deitas no chão?
Ponha as mãos atrás das costas.
Adivinha só, sou o Mississippi Jack.
Sou um génio criminoso, um filho da mãe.
E eu não mexeria um músculo, se fosse a ti, filho.
Porque odiaria ter de te magoar, e isso é um facto.
Mas vou ficar com o teu dinheiro, porque não conheces o Jack.
Foi divertido, mas acho que não vou voltar.
Vou para oeste onde não conhecem o Jack.