Zane Williams — The Distance Between letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Distance Between" de Zane Williams.
Letra
When I was a boy, I had a dream
About the kind of man that one day I’d grow up to be
I wanted to change the world, I wanted to love someone
I found out both of those things are easier said than done
Ain’t it funny how the time goes by?
Ain’t it funny how you never win a game you never try?
And even when you try, there ain’t no easy way
To rise above the past that led you where you are today
I’ve got a head full of dreams, that I don’t want to forget
I’m always on my way, but I’m never quite there yet
I’m tired of seeing the distance between the man in my mirror
And the man I want to be
I guess I always have known wrong from right
I see them both as clear as day when I turn out the light
So why are they so far away in the morning when I rise
To live out another wasted day and another compromise
I’ve got a head full of dreams, that I don’t want to forget
I’m always on my way, but I’m never quite there yet
I’m tired of seeing the distance between the man in my mirror
And the man I want to be
Why is it so hard to do the thing I know is right?
Why does every day bring one more demon that I have to fight?
It’d sure be nice to finally make a change
I guess only time will tell if I’ve got what it takes
Yeah, but even if I don’t, I’ll try it anyway
It’s not like I had anything else to do today
I’ve got a head full of dreams, that I don’t want to forget
I know I need to, I just haven’t done it yet
And I’m crossing the distance that
Lies in between the man in my mirror
And the man, the man I want to be
Tradução da letra
Quando era miúdo, tinha um sonho.
Sobre o tipo de homem que um dia eu iria ser
Eu queria mudar o mundo, eu queria amar alguém
Descobri que as duas coisas são mais fáceis de dizer do que de fazer.
Não é engraçado como o tempo passa?
Não é engraçado como nunca se ganha um jogo que nunca se tenta?
E mesmo quando tentas, não há uma maneira fácil
Elevar-se acima do passado que vos levou onde estais hoje
Tenho a cabeça cheia de sonhos que não quero esquecer
Estou sempre a caminho, mas ainda não cheguei lá.
Estou cansado de ver a distância entre o homem no meu espelho
E o homem que quero ser
Acho que sempre distingui o errado do certo.
Vejo ambos tão claros como o dia quando apago a luz
Então porque estão tão longe de manhã quando me levanto?
Para viver outro dia desperdiçado e outro compromisso
Tenho a cabeça cheia de sonhos que não quero esquecer
Estou sempre a caminho, mas ainda não cheguei lá.
Estou cansado de ver a distância entre o homem no meu espelho
E o homem que quero ser
Por que é tão difícil fazer o que sei que está certo?
Porque é que todos os dias trazem mais um demónio que tenho de combater?
Seria bom, finalmente, fazer uma mudança.
Acho que só o tempo dirá se Tenho o que é preciso.
Sim, mas mesmo que não o faça, vou tentar na mesma.
Não tinha mais nada para fazer hoje.
Tenho a cabeça cheia de sonhos que não quero esquecer
Eu sei que preciso, mas ainda não o fiz.
E estou a atravessar a distância que
Está entre o homem no meu espelho
E o homem, o homem que quero ser