Zane Williams — Just Like a Country Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just Like a Country Song" de Zane Williams.
Letra
Small town with big ol' sky, it was sunset in mid July
Me and my baby climbed up on the stadium
Sat and watched the stars come out
We were learning what love was all about
Feeling all those feelings for the very first time
Yeah we were rising above that world below
It was getting kind of late but we didn’t want to go
We were falling fast as we could fall
We were in our own little world for a while, far far away
Making memories to last a whole life long
Man it was just like a country song
Two years down the road
I had a ring in my pocket that was burning a hole
I took her out to a movie on a Saturday night
On the way to drop her off
I popped the question in a Wal-Mart parking lot
Bought a coke and a couple of wedding bands
Yeah, we were married in the morning at the old courthouse
Took a week off of work and headed south
We were leaving it all behind
We were in our own little world for a while, far far away
Making memories to last a whole life long
Man it was just like a country song
And every time that this old life
Weighs too heavy on our minds
We just slip away spend a little time
In our own little world for a while, far far away
Dreaming dreams to keep us holding on
In our own little world for a while, far far away
Making memories to last a whole life long
Yeah, man that’s just like a country song
Yeah, our love is like a country song
Yeah, our lives are like a country song
Yeah, man I should write a country song
Tradução da letra
Cidade pequena com o grande e velho céu, era o pôr-do-sol em meados de julho
Eu e o meu bebé subimos ao estádio.
Sentou-se e viu as estrelas saírem
Estávamos a aprender o que era o amor
Sentir todos esses sentimentos pela primeira vez
Sim, estávamos a subir acima daquele mundo abaixo.
Estava a ficar tarde, mas não queríamos ir.
Estávamos a cair o mais depressa possível.
Estivemos no nosso pequeno mundo por um tempo, muito longe
Fazendo memórias para durar uma vida inteira
Era como uma canção country
Dois anos depois
Tinha um anel no bolso que estava a queimar um buraco.
Levei - a ao cinema num sábado à noite.
A caminho de a deixar
Fiz a pergunta num parque de estacionamento do Wal-Mart.
Comprei uma Coca-Cola e duas alianças de casamento.
Sim, casámo-nos de manhã no velho Tribunal.
Tirou uma semana de folga e foi para sul.
Estávamos a deixar tudo para trás.
Estivemos no nosso pequeno mundo por um tempo, muito longe
Fazendo memórias para durar uma vida inteira
Era como uma canção country
E sempre que esta velha vida
Pesa muito nas nossas mentes.
Nós escapamos e passamos algum tempo juntos.
No nosso pequeno mundo por um tempo, muito longe
Sonhando sonhos para nos manter agarrados
No nosso pequeno mundo por um tempo, muito longe
Fazendo memórias para durar uma vida inteira
Yeah, man that's just like a country song
Sim, o nosso amor é como uma canção country
Sim, as nossas vidas são como uma canção country
Yeah, man I should write a country song