Zane Williams — I Am What I Am letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Am What I Am" de Zane Williams.
Letra
If I were an astronaut
I’d bring you back a moon rock
You could put it on a bookshelf
With all of your other what-nots
If I were a painter
I’d talk you into posin' nude
Yeah then you’d get paid to lay around all day
And let me look at you
If I were a hitman
I’d take you cruisin' in my unmarked van
To kill some time sippin' wine on the beach
In a far-away land
If I were a preacher
I’d say a few extra prayers
So you could sleep in on Sunday
And still be squared away with the man upstairs
But I am what I am
I was born a music man
So I do what I do
I string a few chords together
And I sing about lovin' you
If I were an architect
I’d take my handy-dandy pencil set
Design you a two-story log home
With a split-level wrap-around sun deck
If I were a lumberjack
I’d help you climb up the tallest tree
Show you the little baby eagles
That ordinary people never get to see
Yes I am what I am
I was born a music man
So I do what I know how to do
I string a few chords together and I sing about lovin'
Spend all day just kissin' and cuddlin'
And writin' these songs that are all about lovin' you
(extra verses):
If I had a green thumb
I’d plant tomatoes when the spring comes
Then you wouldn’t have to panic ‘bout buyin' organic
You could just pick you some
If I had a PhD
In self-help psychology
I’d write a book about how you help me live in the now
And find inner peace
Tradução da letra
Se eu fosse astronauta
Eu traria de volta uma pedra da lua
Podias pô-lo numa estante.
Com todos os teus outros "não-quê"
Se eu fosse pintor
Eu convencia-te a posar nua.
Sim, então serias pago para ficar deitado o dia todo.
E deixa-me olhar para ti
Se eu fosse um assassino
Eu levava-te na minha carrinha não identificada
Para matar algum tempo bebendo vinho na praia
Numa terra distante
Se eu fosse um pregador
Eu diria algumas orações extras.
Para que pudesses dormir no domingo.
E ainda estar preparado com o homem lá em cima
Mas eu sou o que sou
Nasci músico.
Então faço o que faço
Juntei uns acordes.
E canto sobre amar-te
Se eu fosse arquitecto
Eu pegava no meu lápis jeitoso.
Desenhar uma casa de dois andares
Com um protector solar de dois níveis
Se eu fosse um lenhador
Ajudar-te-ia a subir a árvore mais alta
Mostrar-te as águias bebés
Que as pessoas comuns nunca conseguem ver
Sim, sou o que sou
Nasci músico.
Então eu faço o que sei fazer
Juntei alguns acordes e cantei sobre o amor
Passar o dia todo a beijar e a acariciar
E escrever estas canções que são sobre amar-te
(versos extra):
Se eu tivesse um polegar verde
Plantava tomates quando a primavera chegasse
Então não terias de entrar em pânico por comprar comida orgânica.
Podias escolher um pouco.
Se eu tivesse um Doutoramento
Em Psicologia da auto-ajuda
Escreveria um livro sobre como me ajudas a viver no agora.
E encontrar a paz interior