Zane Williams — 99 Bottles letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "99 Bottles" de Zane Williams.
Letra
On a day hot enough to make the Devil cuss
I walked into a bar so thirsty I was spittin' dust
Barkeep asked me what’ll it be?
I said whatcha got? He said well let’s see, we got
Lone Star, PBR, Rolling Rock, Shiner Bock
Moose Drool, O’Doul’s, Hefeweizen, Ziegenbock
Keystone, Coors Light, ‘course we got Red Stripe
Amstel, Amsterdam in the tall can
Michelob, Miller Light, Guiness by the pint glass
Doppelbock Lager, take a swaller ‘cause it’s goin' fast
Oatmeal stout and a lot of Leinenkugel’s
Open up your wallet, no time to be frugal there’s
99 bottles of beer on the wall
99 bottles of beer
Take one down, pass it around
98 bottles of beer on the wall
Well needless to say I was pretty impressed
As he handed me an ice cold beer from a chest
I said, Not bad for a hole in the wall
Barkeep grinned, said That ain’t all, we got
Rio Grande, River Rock, Tecate with a twist top
Dos Perros, Dos Equis, Foster if yer Aussie
Bud Light in the new Zane Williams coozie
A dozen wheat beers on tap if you’re choosy, got
Heineken, Killian’s, Labatt’s and Beck’s
Ice cold Coronas with the limes in the necks
Yuengling chilling with the Old Milwaukee’s best
Sam Adams and that ain’t even half of the rest of them
98 bottles of beer on the wall
98 bottles of beer
Take one down, pass it around
97 bottles of beer on the wall
Well I settled down with my favorite brew
I ordered me another and before I knew
It was 2 AM and I was under a table
Bein' choked by a dude that smelled like a stable
And finally I was able to throw him through the screen door
Pick up my hat off the hardwood floor
Get on back to the barkeep’s daughter who was
Puttin' «Pop a Top» on the jukebox, dancin' non-stop
And sippin' on a beer that I bought her
We were drinkin' it like it was water
There were cowgirls everywhere wearin' their
Pretty hair down to their derriere and there were
2 more bottles of beer on the wall
2 more bottles of beer
Took one down and passed it around
1 more bottle of beer on the wall
1 more bottle of beer on the wall
1 more bottle of beer
We raised it up high and drained it dry and there were
No more bottles of beer on the wall
So we started on the
Cuervo, Bacardi Gold, margaritas, straight tequila
Jim Beam, George Dickel, then we wet our whistle with a
Single malt scotch, peach Schnapps in a jello shot
Captain Morgan, pour some more of them
Cider Sliders, Flyin' Tigers
Dr Pepper for the designated drivers
Everclear, Absolut and Amaretto
I don’t remember much but I never will forget those
99 bottles of beer on the wall
99 bottles of beer
There ain’t nothin' finer than an ice-cold Shiner and
99 bottles of beer on the wall
Tradução da letra
Num dia quente o suficiente para fazer o diabo insultar
Entrei num bar com tanta sede que estava a cuspir pó
O barman perguntou-me o que vai ser?
Eu disse o que tens? Ele disse Bem, vamos ver, nós temos
Lone Star, PBR, Rolling Rock, Shiner Bock
Moose Drool, O'Doul's, Hefeweizen, Ziegenbock
Keystone, Coors Light, claro que temos risca vermelha .
Amstel, Amsterdam no alto da lata
Michelob, Miller Light, Guiness by the pint glass
Bebe uma cerveja Doppelbock, porque vai depressa
Papas de aveia e muitos Leinenkugel's
Abre a tua carteira, não há tempo para ser frugal há
99 garrafas de cerveja na parede
99 garrafas de cerveja
Tira um, passa-o por aí.
98 garrafas de cerveja na parede
Escusado será dizer que fiquei impressionado.
Enquanto ele me dava uma cerveja gelada de um baú
Eu disse, nada mau para um buraco na parede.
Barman sorrindo, disse que não é tudo, temos
Rio Grande, River Rock, Tecate com um top twist
Dos Perros, Dos Equis, Foster if yer Aussie
Bud Light in The new Zane Williams coozie
Uma dúzia de cervejas de trigo na torneira se fores exigente, tens
Heineken, Killian's, Labatt's e Beck's
Coronas geladas com limas nos pescoços
Yuengling a curtir com o melhor Milwaukee
Sam Adams e isso nem sequer é metade deles.
98 garrafas de cerveja na parede
98 garrafas de cerveja
Tira um, passa-o por aí.
97 garrafas de cerveja na parede
Bem, assentei-me com a minha bebida favorita.
Eu pedi outro e antes que eu soubesse
Eram duas da manhã e eu estava debaixo de uma mesa.
Ser sufocado por um tipo que cheirava a estábulo
E finalmente consegui atirá-lo pela porta do ecrã.
Tira o meu chapéu do Chão de madeira dura
Volta para a filha do barman.
Pôr "Pop A Top" na jukebox, dançando sem parar
E a beber uma cerveja que lhe comprei
Estávamos a beber como se fosse água.
Havia Vaqueiras por todo o lado a usar as suas
Cabelo bonito até ao derriere e havia
Mais duas garrafas de cerveja na parede
Mais duas garrafas de cerveja
Pegou num e passou-o por todo o lado.
Mais uma garrafa de cerveja na parede
Mais uma garrafa de cerveja na parede
Mais uma garrafa de cerveja
Erguemo-lo bem alto e secámo - lo e havia
Acabaram-se as garrafas de cerveja na parede.
Por isso começámos com o
Cuervo, Bacardi Gold, margaritas, tequila pura
Jim Beam, George Dickel, depois molhamos o apito com um
Uísque de malte, Schnapps de pêssego num shot de gelatina.
Capitão Morgan, sirva mais um pouco.
Sidra, Tigres Voadores
Dr Pepper para os condutores designados
Everclear, Absolut e Amaretto
Não me lembro de muito, mas nunca vou esquecer isso.
99 garrafas de cerveja na parede
99 garrafas de cerveja
Não há nada melhor do que um olho negro e frio.
99 garrafas de cerveja na parede