Zander Bleck — Bring It On letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bring It On" de Zander Bleck.
Letra
Bring it on!
Bring it on!
I will stand
On my own!
Hey, yeah!
If your head hurts…
Hands are bound…
If your legs are tied
With chains around…
If you can’t scream
Or make a sound…
If you feel pain…
If you’re feeling down…
Just step into your dreams,
Be the river, not the stream,
Give yourself a little hope,
And get on the right road.
Just keep your head above water;
Baby, you won’t drown.
Never let your life go wrong
And bring you down.
(just say)
Bring it on! (bring it on)
Bring it on! (bring it on)
I will stand (bring it on)
On my own! (bring it on)
And I will fight! (bring it on)
I won’t run! (bring it on)
Bring it on! (bring it on)
Bring it on! (bring it on)
Now they can’t break
Your soul.
Just walk straight
And stand tall.
Now don’t feel shame,
or take the blame.
You just get wet
because
it’s gonna rain.
Just step into your dreams,
Be the river not the stream,
Give yourself a little hope,
And get on the right road.
Just keep your head above water,
Baby, you won’t drown.
Never let your life go wrong
And bring you down.
(just say)
Bring it on! (bring it on)
Bring it on! (bring it on)
I will stand (bring it on)
On my own! (bring it on)
And I will fight! (bring it on)
I won’t run! (bring it on)
Bring it on! (bring it on)
Bring it on! (bring it on)
It’s just the same old stuff
Day in, day out.
Why have hatred in your heart
when love is about?
So when you do a dumb thing,
It’s not the end of the world.
No, don’t throw away the key,
you’ve got a life to build.
Just keep your head above water;
Baby, you won’t drown.
Never let your life go wrong
And bring you down.
Just step into your dreams.
Be the river, not the stream.
Give yourself a little hope.
And get on the right road.
(just say)
Bring it on! (bring it on)
Bring it on! (bring it on)
I will stand (bring it on)
On my own! (bring it on)
And I will fight! (bring it on)
I won’t run! (bring it on)
Bring it on! (bring it on)
Bring it on! (bring it on)
Yeah!
Bring it on! (bring it on)
Bring it on! (bring it on)
I will stand (bring it on)
On my own! (bring it on)
And I will fight! (bring it on)
I won’t run! (bring it on)
Bring it on! (bring it on)
Bring it on! (bring it on)
Yeah!
Tradução da letra
Vamos a isso!
Vamos a isso!
Eu ficarei de pé.
Sozinho!
Sim!
Se a tua cabeça doer…
As mãos estão amarradas.…
Se as tuas pernas estiverem amarradas
Com correntes à volta…
Se não consegues gritar
Ou fazer um som…
Se sentir dor…
Se te sentes em baixo…
Entra nos teus sonhos,
Seja o rio, não o riacho,
Dê a si mesmo um pouco de esperança,
E segue o caminho certo.
Mantém a cabeça acima da água.;
Querida, não te vais afogar.
Nunca deixes a tua vida correr mal
E derrubar-te.
(dizer)
Vamos a isso! (bring it on)
Vamos a isso! (bring it on)
Vou ficar de pé.)
Sozinho! (bring it on)
E eu lutarei! (bring it on)
Não vou fugir! (bring it on)
Vamos a isso! (bring it on)
Vamos a isso! (bring it on)
Agora eles não podem quebrar
A tua alma.
Segue em frente.
E mantém-te firme.
Agora não sinta vergonha,
ou assumir a culpa.
Você apenas se molha
porque
vai chover.
Entra nos teus sonhos,
Seja o rio não o riacho,
Dê a si mesmo um pouco de esperança,
E segue o caminho certo.
Mantém a cabeça acima da água.,
Querida, não te vais afogar.
Nunca deixes a tua vida correr mal
E derrubar-te.
(dizer)
Vamos a isso! (bring it on)
Vamos a isso! (bring it on)
Vou ficar de pé.)
Sozinho! (bring it on)
E eu lutarei! (bring it on)
Não vou fugir! (bring it on)
Vamos a isso! (bring it on)
Vamos a isso! (bring it on)
É a mesma coisa de sempre.
Dia sim, dia não.
Porque tens ódio no teu coração
quando é o amor?
Então quando fazes uma coisa estúpida,
Não é o fim do mundo.
Não, Não deites fora a chave.,
tens uma vida para construir.
Mantém a cabeça acima da água.;
Querida, não te vais afogar.
Nunca deixes a tua vida correr mal
E derrubar-te.
Entra nos teus sonhos.
Seja o rio, não o riacho.
Dá um pouco de esperança a ti próprio.
E segue o caminho certo.
(dizer)
Vamos a isso! (bring it on)
Vamos a isso! (bring it on)
Vou ficar de pé.)
Sozinho! (bring it on)
E eu lutarei! (bring it on)
Não vou fugir! (bring it on)
Vamos a isso! (bring it on)
Vamos a isso! (bring it on)
Sim!
Vamos a isso! (bring it on)
Vamos a isso! (bring it on)
Vou ficar de pé.)
Sozinho! (bring it on)
E eu lutarei! (bring it on)
Não vou fugir! (bring it on)
Vamos a isso! (bring it on)
Vamos a isso! (bring it on)
Sim!