Zakkum — Ben Böyle Değildim letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ben Böyle Değildim" de Zakkum.
Letra
Anlatın ne olur tek tek bana
Değiştim mi ben, ben böyle miydim?
Bu kadar mıydı mutlu günler?
Kimim kaldı ah, beni kim dinler?
Anlatın ne olur tek tek bana
Tükendim mi ben, ben böyle miydim?
Ağlamazdım, yakışmazdı.
İlk damla ah, ne zaman aktı?
Ben böyle miydim, böyle miydim?
Ben böyle değildim.
Kaçamıyorum. Buluyor beni.
Kendi yaşlarımla boğuyor beni, boğuyor beni.
Ah nerede yirmili yaşlarım?
Yoruldu kalbim, ben böyle miydim?
İlkbahardım, hiç üşümezdim
Buz kesiyor artık günlerim
Ben böyle değildim, böyle değildim
Kaçamıyorum. Buluyor beni…
Kendi yaşlarımla boğuyor beni, boğuyor beni.
Durduramıyorum, yetmiyor gücüm
Liğme liğme gecem gündüzüm
Sonuna geldim. Kapandı devrim.
Artık dizlerimin üstündeyim
Tradução da letra
Diz-me o que acontece um a um.
Eu mudei, fui assim?
Foram todos esses dias felizes?
Quem é que me ouve?
Diz-me o que acontece um a um.
Estava exausta, assim?
Eu não choraria, não me ficava bem.
Quando é que a primeira gota fluiu?
Era assim ou era assim?
Eu não era assim.
Não posso escapar. Ele encontra-me.
Está a sufocar-me, a sufocar-me com a minha idade.
Onde estão os meus vinte?
O meu coração está cansado, eu estava assim?
Primavera, nunca frio
Os meus dias estão gelados agora
Não era assim, não era assim.
Não posso escapar. Ele encontra-me.…
Está a sufocar-me, a sufocar-me com a minha idade.
Não consigo pará-lo, Não tenho energia suficiente.
Dia rasgar membro a membro Eu sou
Cheguei ao fim. A revolução está fechada.
Agora estou de joelhos