Zakkum — 24 Ayar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "24 Ayar" de Zakkum.
Letra
Gelmiyorsa artık yardıma
Bir zamanlar ağladığın omuzlar
Soğumuyorsa kalbine akan kaynar sular
Tanıyamıyorsa artık gözlerin
Aynadaki şu sessiz ve yorgun adamı
Kurumuyorsa yanağından akan tuzlu sular
Nefes alamıyorsan
Açıklayamıyorsan
Tutunamıyor
Kanatlanamıyorsan
Ve artık başaramıyorsan
Olsun olsun varsın şimdi uyu
Biraz uyu
Kurşuna dizilmiş yalnızlığın
Yanına uzan ve biraz uyu
Olsun olsun olsun varsın şimdi uyu
Biraz uyu
Kurşuna dizilmiş yalnızlığın
Yanına uzan ve biraz uyu
Durduramıyorsan artık adımlarını
Hep aynı ıslak kaldırımlarda
Sayamıyorsa parmakların geçen yılları
Unutuyorsa artık ellerin
Eskiden tuttuğu elleri
Kayboluyorsa aklından tek tek isimleri
Nefes alamıyorsan
Açıklayamıyorsan
Tutunamıyor
Kanatlanamıyorsan
Ve artık başaramıyorsan
Cem Adrian:
Olsun olsun varsın şimdi uyu
Biraz uyu
Kurşuna dizilmiş yalnızlığın
Yanına uzan ve biraz uyu
Olsun olsun olsun varsın şimdi uyu
Biraz uyu
Kurşuna dizilmiş yalnızlığın
Yanına uzan biraz uyu
Sadece çocukken ölmek sırdır bunu bil
Herşeyin farkındasındır
Her sese dönüp bakarsın
Büyümek, uyumak ve unutmak gibidir
Ve büyüklerin dediği gibi
Uyuman gerekir büyümedikçe
Sağır ediyorsa sessizlik
Ve kör ediyorsa aydınlık
Sadece sana görünen ve kimseleri inandıramadığın bir hayalet gibi
Yanıbaşında oturuyorsa yalnızlık bu gece
Hep aynı saat takımını çalan bir düşman gibidir sesleri
Ve canına kastedecek bir kılıç gibi sallanıyorsa tepende
Unutabilmek için hepsini
Biraz uyu
Tradução da letra
Se ele não vem, não vem.
Os ombros em que uma vez choraste
A água a ferver que flui para o teu coração se não arrefecer
If you can't recognize your eyes now
Aquele homem calmo e cansado no espelho
Água salgada a escorrer-te pela bochecha se não secar
Se consegues respirar
Se não conseguir explicar
Ele não aguenta.
Se você não pode tomar wing
E se não conseguires mais
Deixa estar dorme agora
Dorme um pouco.
O teu tiro da solidão
Deita-te ao teu lado e dorme um pouco.
Aconteça o que acontecer, tens de dormir agora.
Dorme um pouco.
O teu tiro da solidão
Deita-te ao teu lado e dorme um pouco.
Se não consegues parar os teus passos
Nas mesmas calçadas molhadas
Se não consegues contar os anos que os teus dedos passaram
Se se esquecer agora as suas mãos
As mãos que ele costumava segurar
Os nomes individuais em perdeu o juízo se
Se consegues respirar
Se não conseguir explicar
Ele não aguenta.
Se você não pode tomar wing
E se não conseguires mais
Cem Adrian.:
Deixa estar dorme agora
Dorme um pouco.
O teu tiro da solidão
Deita-te ao teu lado e dorme um pouco.
Aconteça o que acontecer, tens de dormir agora.
Dorme um pouco.
O teu tiro da solidão
Deita-te ao teu lado e dorme um pouco.
Só quero que saibas que morrer quando és criança é um segredo.
Tu sabes tudo.
Olhas para trás para cada som
Crescer é como dormir e esquecer
E como dizem os anciãos
Precisas de dormir a menos que cresças.
Silêncio se ensurdecer
E cegando a luz
Como um fantasma que só aparece para ti e não consegues convencer ninguém
Se ela estiver sentada ao teu lado solidão esta noite
É sempre o mesmo que um inimigo que rouba o relógio.
E se for como uma espada matar-te
Tudo para esquecer
Dorme um pouco.