Zak Abel — Say Sumthin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Say Sumthin" de Zak Abel.
Letra
Probably 'cross the ocean, maybe out at sea
I just wanna know you’re still with me Somewhere on a jet plane, smilin' or asleep
I’ve been waiting oh so patiently
I don’t wanna hold you back, no I don’t wanna keep you down
I just wanna know we’re both on solid ground
You ain’t gotta paint a picture
I just wanna hear a sound
I just wanna know you’re good, girl
Darling won’t you say something?
Say something
Darling won’t you say something?
Say something
Won’t you say something?
Head is in the clouds now, shooting through the sky
What is to become of you and I?
Going through the motion, waiting for a sign
I just need to know that you’re alright
I don’t wanna hold you back, no I don’t wanna keep you down
I just wanna know we’re both on solid ground
You ain’t gotta paint a picture
I just wanna hear a sound
I just wanna know you’re good, girl
Darling won’t you say something?
(Say it to me)
Say something
(Tell me what you need)
Darling won’t you say something?
(Say it to me)
Say something
(Tell me what you need)
Standing in the hallway
I’ve been losing sleep
Are you slipping through my fingers?
Need to hear you speak
Darling won’t you say something?
(Say it to me)
Say something
Oh don’t you go nowhere
Oh don’t you go nowhere, go nowhere
Just say something (say something)
Just say something (say something)
Darling won’t you say something? (say something)
Just say something (say something)
I’ve been losing sleep
Are you slipping through my fingers?
Need to hear you speak
Just say something
(Say it to me, tell me what you need, boy)
Tell me what you need, boy
Tradução da letra
Talvez atravessar o oceano, talvez no mar.
Só quero saber se ainda estás comigo num avião a jacto, a sorrir ou a dormir.
Tenho estado à espera tão pacientemente
Não quero atrasar-te, não quero manter-te em baixo
Só quero saber que estamos ambos em terreno sólido.
Não tens de pintar um quadro
Só quero ouvir um som.
Só quero saber se és boa, miúda.
Querida, não queres dizer nada?
Diz alguma coisa.
Querida, não queres dizer nada?
Diz alguma coisa.
Não queres dizer nada?
A cabeça está nas nuvens agora, a disparar através do céu
O que será de nós os dois?
Passando pela moção, esperando um sinal
Só preciso de saber que estás bem.
Não quero atrasar-te, não quero manter-te em baixo
Só quero saber que estamos ambos em terreno sólido.
Não tens de pintar um quadro
Só quero ouvir um som.
Só quero saber se és boa, miúda.
Querida, não queres dizer nada?
Diz-me)
Diz alguma coisa.
(Tell me what you need)
Querida, não queres dizer nada?
Diz-me)
Diz alguma coisa.
(Tell me what you need)
De pé no corredor
Tenho estado a perder o sono.
Estás a escorregar-me pelos dedos?
Preciso de te ouvir falar.
Querida, não queres dizer nada?
Diz-me)
Diz alguma coisa.
Não vás a lado nenhum.
Não vás a lado nenhum, não vás a lado nenhum.
Diz alguma coisa.)
Diz alguma coisa.)
Querida, não queres dizer nada? (say something)
Diz alguma coisa.)
Tenho estado a perder o sono.
Estás a escorregar-me pelos dedos?
Preciso de te ouvir falar.
Diz alguma coisa.
Diz-me o que precisas, rapaz.)
Diz - me o que precisas, rapaz.