Zainab Sule — I'll Make You Dance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'll Make You Dance" de Zainab Sule.
Letra
wake up in the morning
you say you can’t sleep
nothing can make you smile
you put on the tv
read a love story
yet you feel so down
but i’m here to tell you
i pray for you
one day the stars will align
it may not be today
it may not be tomorrow
but one day i’ll make you dance…
and i. i'll
i’ll make you dance
and i. i'll
i’ll make you dance
we live in a country
to soak garri na wire
i swear me i don tire to dey pray
cos e be like say the more i pray
e dey like say na the more i wait
i can not take this anymore
but i’m here to tell you
don’t give up hope
cos one day the stars will align
it may not be today
it may not be tomorrow
but one day i’ll make you dance…
and i. i'll
i’ll make you dance
and i. i'll
i’ll make you dance
and i. i'll
i’ll make you dance
and i. i'll
i’ll make you dance
So come with me on the dance floor
do whatever makes u feel alright
l’ll make you dance
and everytime when u think of me
remember how i made u feel
i’ll make you dance
so put on your dancing shoes
dance the pain away
cos i’ll make you dance…
so put on your dancing shoes
dance the pain away
cos i’ll make you dance…
and i. i'll
i’ll make you dance
and i. i'll
i’ll make you dance
and i. i'll
i’ll make you dance
and i. i'll
i’ll make you dance
Tradução da letra
acordar de manhã
dizes que não consegues dormir
nada te pode fazer sorrir
tu pões na televisão.
leia uma história de amor
mas sentes-te tão em baixo
mas estou aqui para te dizer
rezo por ti
um dia as estrelas alinharão
pode não ser hoje.
pode não ser amanhã.
mas um dia vou fazer-te dançar…
e eu ...
vou fazer-te dançar
e eu ...
vou fazer-te dançar
vivemos num país
to soak garri na wire
juro que não me canso de rezar
porque e ser como dizer mais eu rezo
e dey como dizer na quanto mais eu esperar
não aguento mais isto.
mas estou aqui para te dizer
não percas a esperança
porque um dia as estrelas vão alinhar
pode não ser hoje.
pode não ser amanhã.
mas um dia vou fazer-te dançar…
e eu ...
vou fazer-te dançar
e eu ...
vou fazer-te dançar
e eu ...
vou fazer-te dançar
e eu ...
vou fazer-te dançar
Vem comigo à pista de dança.
faz o que te faz sentir bem.
vou fazer-te dançar
e sempre que pensas em mim
lembra-te de como te fiz sentir
vou fazer-te dançar
por isso, calça os teus sapatos de dança.
dance the pain away
porque te farei dançar…
por isso, calça os teus sapatos de dança.
dance the pain away
porque te farei dançar…
e eu ...
vou fazer-te dançar
e eu ...
vou fazer-te dançar
e eu ...
vou fazer-te dançar
e eu ...
vou fazer-te dançar