Zain Bhikha — Wedding Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wedding Song" de Zain Bhikha.
Letra
Nikahun mubarakun
zawajun mubarakun
an-nikahu min-sunnati
ma qala 'n-nabi huwa 's-sahih
nikahun mubarakun
Today you become man and wife
fulfilling the sunna as way of life
Today you’ll find serenity
may your life be filled with sincerity
There is no happier day in your life
than the virtue of being man and wife
There’s joy without any end
Allah’s blessing on this day does descend… descend
As you walk together, hand in hand
Allah has given you a companion and friend
To stand, and always be seen
as man and wife, fulfilling their din
From this day on, forever be true
cherish this life that’s destined for you
Live your life with kindness and care
remember, Allah will always be there… be there
There is joy, there is happiness
in this union, let there always be bliss
Allah will bless your home with light
your heart with never-ending delight
Two worlds today have now become one
the road ahead is as bright as the sun
O Allah, keep this marriage so strong
in Your hands does their future belong… belong
Tradução da letra
Nikahun mubarakun
zawajun mubarakun
an-nikahu min-sunnati
ma qala 'n-nabi huwa' s-sahih
nikahun mubarakun
Hoje tornas-te marido e mulher
realizar o sunna como modo de vida
Hoje encontrarás serenidade
que a tua vida seja cheia de sinceridade
Não há dia mais feliz na tua vida
do que a virtude de ser marido e mulher
Há alegria sem fim
A bênção de Alá neste dia descerá ...
Enquanto caminham juntos, de mãos dadas
Deus deu-te um companheiro e um amigo
De pé, e sempre ser visto
como marido e mulher, cumprindo o seu dever
A partir de hoje, para sempre será verdade
aproveita esta vida que está destinada a ti
Viva a sua vida com bondade e cuidado
lembre-se, Alá estará sempre lá ... estará lá
Há alegria, há felicidade
nesta União, que haja sempre felicidade
Alá abençoará a tua casa com luz
o teu coração com deleite interminável
Dois mundos hoje tornaram-se um
a estrada à frente é tão brilhante como o sol
Alá, mantém este casamento tão forte.
nas tuas mãos o seu futuro pertence ... pertence