Zain Bhikha — Slowly Slow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Slowly Slow" de Zain Bhikha.
Letra
Slowly slow my child
The world waits for you
And your window of time
Will come shining through
Slowly slow, don’t rush you know
It’ll all come easy
There’s some things you can’t take back
No regrets for what you wanna get
Needs some thinking down the line
Slowly slow my darling
I’m here for you
And every stumble, every fall
Breaks my heart in two
I only want the best for you
And every step makes up the mile
Even though it takes a while
And God will always smile on you my child
So have faith, have faith
Just like the bird who feels the sun
And sings before the dawn has come
Have faith, have faith
Slowly slow my boy
I see you’re strong
And everybody wants to find
A place where they belong
But don’t you find yourself someday
In a cold and dark and lonely place
And you wonder how you got there
I know it gets clouded in your mind
And you wanna move faster
It seems that you’re running out of time
But I love you
Together we’ll get through
Don’t you know
Slowly slow
Slowly slow my son
You wanna be a man
And I guess those days are gone
When I used hold your hand
Cause this is the age of winks and smiles
And butterflies deep inside
But you’ll always be the coolness of my eyes
Slowly slow my child
The world waits for you
And your window of time
Will come shining through
Slowly slow, don’t rush you know
It’ll all come easy
Tradução da letra
Devagar, minha filha.
O mundo espera por ti
E a tua janela de tempo
Vai brilhar
Devagar, devagar, não te apresses.
Vai ser tudo fácil.
Há coisas que não podes retirar.
Sem arrependimentos pelo que queres
Precisa de alguma reflexão.
Devagar, minha querida.
Estou aqui por ti.
E cada tropeço, cada queda
Parte-me o coração em dois
Só quero o melhor para ti.
E cada passo faz a milha
Mesmo que demore algum tempo
E Deus sempre sorrirá para ti, meu filho.
Por isso tem fé, tem fé
Tal como o pássaro que sente o sol
E canta antes do amanhecer
Tem fé, tem fé
Devagar, meu rapaz.
Vejo que és forte.
E todos querem encontrar
Um lugar onde pertencem
Mas não te encontres um dia
Num lugar frio, escuro e solitário
E perguntas-te como chegaste lá
Eu sei que fica enevoado na tua mente
And you wanna move faster
Parece que estás a ficar sem tempo.
Mas eu amo-te
Juntos conseguiremos
Não sabes
Devagar, devagar.
Devagar, meu filho.
Queres ser um homem
E acho que esses dias acabaram.
Quando eu costumava segurar a tua mão
Porque esta é a era dos piscadelas e sorrisos
E borboletas lá no fundo
Mas serás sempre a frieza dos meus olhos
Devagar, minha filha.
O mundo espera por ti
E a tua janela de tempo
Vai brilhar
Devagar, devagar, não te apresses.
Vai ser tudo fácil.